Төменде әннің мәтіні берілген Fight Like the Devil , суретші - Onlap аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Onlap
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We’ll fight like the devil
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We’ll fight like the devil
It’s been a while
Now that all has changed (all has changed)
The world we use to know
Has gone away (Has gone away)
It’s not like stories
It’s not like playing games
No air you can breathe
No place you can be safe
Too late to run away
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
But through the cold and fear
We’ll see the dawn
We’ll fight like the devil
Holding our lives
Into the palms of our hands (Of our hands)
We don’t give up
We keep on moving ahead (Moving ahead)
We’re sons of darkness
The last human’s standing
Chaos is all what’s left
Chaos is what we deserve
Let’s do something impossible
No matter who… You are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
But through the cold and fear
We’ll see the dawn
We’ll fight like the devil
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
But through the cold and fear
We’ll see the dawn
We’ll fight like the devil (Let's do something impossible)
We’ll fight like the devil
(No matter who you are now our future is gone)
Қазір кім болсаңыз да
Біздің болашағымыз жоғалды
Біз жасаған құбыжықтар
Айналада
Біз шайтан сияқты күресеміз
Қазір кім болсаңыз да
Біздің болашағымыз жоғалды
Біз жасаған құбыжықтар
Айналада
Біз шайтан сияқты күресеміз
Біраз болды
Енді бәрі өзгерді (бәрі өзгерді)
Біз білетін әлем
Кетті (кетті)
Бұл әңгімелер сияқты емес
Бұл ойын ойнау сияқты емес
Тыныс алатын ауа жоқ
Қауіпсіз болмайтын жер жоқ
Қашуға тым кеш
Қазір кім болсаңыз да
Біздің болашағымыз жоғалды
Біз жасаған құбыжықтар
Айналада
Біз қазір аман қалуымыз керек
Күн сөніп қалды
Дүниеден не қалды
Жер астында өмір сүреді
Бірақ суық пен қорқыныш арқылы
Таңды көреміз
Біз шайтан сияқты күресеміз
Өмірімізді ұстау
Қолдарымыздың алақанында (Біздің қолымызда)
Біз берілмейміз
Біз алға жылжуды жалғастырамыз (алға жылжу)
Біз қараңғылықтың ұлдарымыз
Соңғы адамның орны
Қалғанының бәрі хаос
Хаос - бұл бізге лайық нәрсе
Мүмкін емес нәрсе жасайық
Кім болса да… Сіз қазірсіз
Біздің болашағымыз жоғалды
Біз жасаған құбыжықтар
Айналада
Біз қазір аман қалуымыз керек
Күн сөніп қалды
Дүниеден не қалды
Жер астында өмір сүреді
Бірақ суық пен қорқыныш арқылы
Таңды көреміз
Біз шайтан сияқты күресеміз
Қазір кім болсаңыз да
Біздің болашағымыз жоғалды
Біз жасаған құбыжықтар
Айналада
Біз қазір аман қалуымыз керек
Күн сөніп қалды
Дүниеден не қалды
Жер астында өмір сүреді
Қазір кім болсаңыз да
Біздің болашағымыз жоғалды
Біз жасаған құбыжықтар
Айналада
Біз қазір аман қалуымыз керек
Күн сөніп қалды
Дүниеден не қалды
Жер астында өмір сүреді
Бірақ суық пен қорқыныш арқылы
Таңды көреміз
Біз шайтан сияқты шайқасамыз (мүмкін емес нәрсені жасайық)
Біз шайтан сияқты күресеміз
(Кім болсаң да, біздің болашағымыз жоғалды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз