Төменде әннің мәтіні берілген Still Alive , суретші - Onlap, Charline Max аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Onlap, Charline Max
Here and now what I am like
To waste all my time waiting for a sign
I eat and smoke, I’ve no job no friends
I never even have a call
And I throw my tears away in my own world
Look at me know but just look at me know
Can you see what’s left of what I am?
Giving up the way that led me here
Look at me know but just look at me know now
I think it’s time for me to
Wake up wake up wake up
It’s time to face it
Get up get up get up
Give up my weakness
Wake up wake up wake up
It’s time to get up
Get up get up get up
And I am just a lost man in this
Life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry
I’m still alive
Ouvre les yeux et retrouve en toi
De quoi t’animer te rèinventer
Loin des temps perdus il est temps d’avancer de cicatriser et réaliser
Qu’on a tant de choses a' vivre N’abandnne pas
(Looking up a stan try to figure it out)
Li reste encore du temps
Tant de revês à accomplir projette toi
Wake up wake up wake up
It’s time to face it
Get up get up get up
Give up my weakness
Wake up wake up wake up
It’s time to get up
Get up get up get up
And I am just a lost man in this
Life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry
If I’m alive why I’m in hell?
I have to try If I’m alive
What if I try to star to shine
To walk the line what if I try
And I am just a lost man in this
Life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry
I’m still alive
Міне, мен қазір қандаймын
Белгіні күтумен барлық уақытымды босқа болу
Тамақ жеймін, темекі шегемін, жұмысым жоқ, достарым жоқ
Менде ешқашан қоңырау жоқ
Ал мен көз жасымды өз әлем лақтырамын
Маған қараңыз білесіз, бірақ маған қараңыз білесіз
Менің қандай болғанымды көре аласыз ба?
Мені осы жерге апарған жолдан бас тарту
Маған қараңыз білесіз бірақ қазір маған қараңыз қазір қаз ма қаз қазір ма қараңыз қазір қаз ма қаз
Менің ойымша, бұл мен үшін уақыт келді
Оян оян оян
Бақылау уақыты келді
Орныңыз тұрыңыз тұрыңыз
Менің әлсіздігімнен бас тартыңыз
Оян оян оян
Тұру уақыты келді
Орныңыз тұрыңыз тұрыңыз
Және мен бұл туралы жоғалтқан адаммын
Мен тиесілі емес өмір
Мен көре алмаймын, ештеңені сезбеймін
Мен жылуға көп уақыт жүргіздім
Мен әлі тірімін
Ouvre les yeux et retrouve en toi
De quoi t’animer te reinventer
Loin des temps perdus il est temps d’avancer de cicatriser et réaliser
Qu'on a tant de choses a' vivre N'abandnne pas
(Станды іздеп, оны анықтауға тырысыңыз)
Уақытты қалпына келтіріңіз
Tant de revês à accomplir projette toi
Оян оян оян
Бақылау уақыты келді
Орныңыз тұрыңыз тұрыңыз
Менің әлсіздігімнен бас тартыңыз
Оян оян оян
Тұру уақыты келді
Орныңыз тұрыңыз тұрыңыз
Және мен бұл туралы жоғалтқан адаммын
Мен тиесілі емес өмір
Мен көре алмаймын, ештеңені сезбеймін
Мен жылуға көп уақыт жүргіздім
Тірі болсам, неге тозақтамын?
Мен тірі болса, мен сынап көруім керек
Мен жұлдыз жарқырауға тырыссам ше?
Сызықты жүру үшін не істеуім керек
Және мен бұл туралы жоғалтқан адаммын
Мен тиесілі емес өмір
Мен көре алмаймын, ештеңені сезбеймін
Мен жылуға көп уақыт жүргіздім
Мен әлі тірімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз