Sign Language - Kinetics, One Love, Wynter Gordon

I wanna show you that I care

But I don’t have the nerve

I wanna say I love you

But I can’t find the words

I wish that you could know how I

Really felt all of this time

But no matter what I do

You can’t see the signs

He was an average teen, he partied often and he sagged his jeans

Sat in the very back of the class so he could nap and dream

And fantasize about the girl he was obsessed with

The one who stole his heart and always kept it

Cause ever since the seventh grade

She was always standin' in his center stage

But every time he tried to talk to her, she would just step away

And though she never spoke to him, it didn’t matter

Cause Billy never liked the chit-chatter

So what if a little passive?

To him she was attractive

He could sense a massive personality perfectly by the way she acted

Plus she wrote poems for the paper every month

It was the lines on the page that had him fallin' in love

But he never told his friends, they would say that he was crazy

So no one ever found out that Billy liked Amy

He just gracefully endured, being blatantly ignored

But sooner or later, Billy wouldn’t take it anymore

I wanna show you that I care

But I don’t have the nerve

I wanna say I love you

But I can’t find the words

I wish that you could know how I

Really felt all of this time

But no matter what I do

You can’t see the signs

He was an average teen, he partied often and he sagged his jeans

Sat in the very back of the class so he could nap and dream

And fantasize about the girl he was obsessed with

The one who stole his heart and always kept it

So he’s takin' his chances, day after day of wasted advances

He was always lonely without a date for the dances

'Till he decided that he would try to do something bold

He would make his feelings known by reciting her a poem

Like the poems she was publishing every month in the paper

He grabbed a pen and pad and then he labored

Sat and he crafted it, and then he practiced it, had to happen immaculate

But half of it just ended up scribbled and trash basketed

'Till he finally mastered it, and recited it perfectly

Yo this was a life or death emergency

But you can’t be nervous, B, you could risk it all

So you need to stand tall, and approach her in the hall (deep breath)

«Yo what up tuts?

I’m at the entrance of your palace

And I think that I been starin' at aurora borealis

You shine so bright that you could light up the sky

And Columbus with a compass would get lost in your eyes»

But her reaction was absurd

All she did was stare back without sayin' a single word

And gave him a weird look

She tried sayin' something with her hands but she couldn’t

Cause she was carryin' books

But that was all that it took, Billy was too crushed

Had to run away so nobody would see the tears rush

And for the rest of the week, he locked himself in his apartment

Cause he didn’t have the strength to face the world so broken-hearted

After seven days of darkness, got a letter in the mail

But before he even looked at it, he let that ship sail

He was too concerned with all the sadness in his life

So instead of a letter opener he grabbed a kitchen knife

I wanna show you that I care

But I don’t have the nerve

I wanna say I love you

But I can’t find the words

I wish that you could know how I

Really felt all of this time

But no matter what I do

You can’t see the signs

She was far from your average teen

The quiet type who never had a scene

Studied often and wrote poems for the school magazine

She had a little secret and she always kept it

There was a boy that she was obsessed with

So when she wrote a poem for the school paper every month

Every line on the page was dedicated to her crush

But she never told her friends, they would say that it was silly

So no one ever found out that Amy liked Billy

'Till the day that Billy stopped her by her locker during school

But she couldn’t understand him and responded like a fool

And gave him a weird look

She tried doin' sign language, but she couldn’t cause she was

Carryin' all her books

See, even though Amy was equally obsessed

She was too embarrassed to tell him that she was born deaf

Avoided him at school, but to make her love known

She would leave him little signs through the lines of her poems

So she sent one to his home, after seven days passed

Cause it seemed like Billy wasn’t showin' up to class

So she’s going home confused, trapped in the worst mood

Flippin' on the TV to a tragic story on the news

It was a picture of your average teen, all it said was this:

«LOCAL TEEN SUICIDAL WITH A KNIFE TO HIS WRIST»

At the scene where he died was a letter never read

From a girl named Amy and it said

I wanna show you that I care

But I don’t have the nerve

I wanna say I love you

But I can’t find the words

I wish that you could know how I

Really felt all of this time

But no matter what I do

You can’t see the signs

So if you have something to say to somebody, then do it now

Мен сізге қамқор болғым келеді

Бірақ менде жүйке жоқ

Мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді

Бірақ сөздерді таба алмаймын

Мен қалай екенімді білгеніңізді қалаймын

Осы уақыт ішінде шынымен де сезіндім

Бірақ мен не істесем де

Сіз белгілерді көре алмайсыз

Ол орташа жасөспірім болды, ол жиі бөлініп, ол джинсы бар еді

Ол ұйықтап, армандайтындай сыныптың  ең арт жағында  отырды

Және ол қатты ұнаған қыз туралы қиялдаңыз

Жүрегін ұрлап, оны үнемі сақтаған адам

Себебі жетінші сыныптан бері

Ол әрқашан оның орталық сахнасында тұратын

Бірақ ол онымен сөйлесуге тырысты, ол жай кетеді

Ол онымен ешқашан сөйлеспегенімен, бұл маңызды емес

Себебі Билли ешқашан шытырманды ұнатпады

Егер аздап пассивті болса  ше?

Ол үшін ол тартымды болды

Ол оның әрекетінен үлкен тұлғаны жақсы сезіне алды

Оның үстіне ол ай сайын газетке өлең жазатын

Оны ғашық еткен беттегі жолдар болды

Бірақ ол достарына ешқашан айтпаған, олар оны ақылсыз деп айтатын

Сондықтан, Эмиді ұнатпайтын ешкім ешқашан білмеген

Ол жай ғана шыдамдылық танытты, оны елеусіз қалдырды

Бірақ ерте ме, кеш пе, Билли бұдан былай оны қабылдамайды

Мен сізге қамқор болғым келеді

Бірақ менде жүйке жоқ

Мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді

Бірақ сөздерді таба алмаймын

Мен қалай екенімді білгеніңізді қалаймын

Осы уақыт ішінде шынымен де сезіндім

Бірақ мен не істесем де

Сіз белгілерді көре алмайсыз

Ол орташа жасөспірім болды, ол жиі бөлініп, ол джинсы бар еді

Ол ұйықтап, армандайтындай сыныптың  ең арт жағында  отырды

Және ол қатты ұнаған қыз туралы қиялдаңыз

Жүрегін ұрлап, оны үнемі сақтаған адам

Сондықтан ол күн сайын босқа кеткен аванстарды қолдануда

Ол әрдайым билер үшін жалғыз болды

Ол батыл әрекет жасауға тырысамын деп шешкенше

Ол өзінің сезімін оған өлең оқу арқылы білдіретін

Ол газетте ай сайын басып тұратын өлеңдері сияқты

Ол қалам мен қағазды алды, сосын еңбек етті

Ст, және ол оны жасады, содан кейін оны жаттықтырды, мінсіз болуы керек

Бірақ оның жартысы сызылып, қоқыс себетіне салынды

Ол                                                �

Бұл төтенше жағдай өмір немесе өлім болды

Бірақ сіз алаңдамайсыз, B, сіз бәріне тәуекел ете аласыз

Сондықтан сіз ұзын бойлы тұрып, оған залға жақындауыңыз керек (терең тыныс)

«Қалайсыңдар?

Мен сіздің сарайыңыздың кіреберісінде тұрмын

Мен аврора бореалисіне  қарап қалдым деп ойлаймын

Жарқырағаныңыз сонша, аспанды нұрландыра аласыз

Және компас бар колумбус сіздің көзіңізге жоғалады »

Бірақ оның реакциясы абсурд болды

Ол бір ауыз сөз айтпастан артқа қадала қарады

Және оған біртүрлі көзқараспен қарады

Ол қолымен бірдеңе айтуға тырысты, бірақ айта алмады

Себебі ол кітаптарды алып жүрді

Бұл болды, Билли тым қатты күйзелді

Көз жасын ешкім көрмеуі үшін қашу керек болды

Ал қалған  апта        өз                   пәтерінде  өзін   бекітті     бекітілді

Себебі оның әлемге мұншалықты жүрегі жаралы түрде қарсы тұруға күші жетпеді

Жеті күн қараңғылықтан кейін хатта хат келді

Бірақ ол оған қарамай тұрып, ол кеменің жүзуіне рұқсат берді

Ол        өміріндегі  бар                                                                       ​​​​​​​                өм​      бар      бар     бар          бар              бар         �����������������������������������������

Сонымен, Хат ашқанышының орнына ол ас үй пышағын ұстап алды

Мен сізге қамқор болғым келеді

Бірақ менде жүйке жоқ

Мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді

Бірақ сөздерді таба алмаймын

Мен қалай екенімді білгеніңізді қалаймын

Осы уақыт ішінде шынымен де сезіндім

Бірақ мен не істесем де

Сіз белгілерді көре алмайсыз

Ол сіздің орташа жасөспірімнен алыс еді

Ешқашан сахна көрмеген тыныш тип

Жиі оқитын және мектеп журналына өлең жазатын

Оның кішкентай құпиясы бар еді және ол оны әрқашан сақтайтын

Ол бір бала бар еді

Ол ай сайын мектеп газетіне өлең жазғанда

Беттегі әрбір жол оның сүйіктісіне арналған

Бірақ ол достарына ешқашан айтқан емес, олар бұл ақымақтық деп айтатын

Сондықтан                                                                                                                                                                                             danlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlar арасында-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір-бір ұнасады) ұнаса ұнаса ұнады жақсы ұнаса ұна

Мектеп кезінде Билли оны шкафының жанынан тоқтатқан күнге дейін

Бірақ ол оны түсіне алмады және ақымақ сияқты жауап берді

Және оған біртүрлі көзқараспен қарады

Ол ым-ишара тілін айтуға тырысты, бірақ ол солай ете алмады

Оның барлық кітаптарын алып жүр

Қараңызшы, Эми де сондай құмар болғанымен

Ол оған тумысынан естімейтінін айтудан ұялды

Мектепте оған бармадым, бірақ оның махаббатын білдіру үшін

Ол оған өлең жолдары арқылы шағын белгілер қалдыратын

Сөйтіп жеті күннен кейін ол біреуін үйіне жіберді

Себебі Билли сабаққа келмейтін сияқты

Сондықтан ол ең нашар көңіл-күйде жаман үйге қайтады

Теледидарда «Теледидарда» жаңалықтар туралы қайғылы оқиға

Бұл сіздің орташа жасөспірімнің суреті болды, тек мынаны айтты:

«ЖЕРГІЛІКТІ ЖАСПЫН БІЛЕГІНЕ ПЫШАҚ САЛЫП ӨЗІН-ӨЗІН КЕТКЕН»

Ол қайтыс болған жерде ешқашан оқылмаған хат болды

Эми  есімді қыздан деді

Мен сізге қамқор болғым келеді

Бірақ менде жүйке жоқ

Мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді

Бірақ сөздерді таба алмаймын

Мен қалай екенімді білгеніңізді қалаймын

Осы уақыт ішінде шынымен де сезіндім

Бірақ мен не істесем де

Сіз белгілерді көре алмайсыз

Егер сізде біреуге айтатын нәрсе болса, оны қазір жасаңыз