One Good Spliff - Ziggy Marley And The Melody Makers

We gon' do our best

Never let it rest

Till our good be better

And our better best

Said, I don’t drink coffee

For they say it’s just not right for me But what makes me irie

Is if I could get a little piece of tree

And build one good spliff

(One good spliff)

Me and my little brothers, we take a ride

Gonna teach them

(Gonna teach them)

All those lessons that I have learned in life, well

One good spliff

(One good spliff)

Me and my younger brothers, we take a ride

I’ve gotta teach them

All the lessons that I’ve learned in life, well

Oh Lord, sometimes I feel the pressure

But I know that I’ll be fine

Just as long as you got me Something for my mind

Now let me get a rizzla, little bit a herb

Light a old match, let me settle my nerves

I gotta feel real high, just to touch up on these tracks

Several ounces a day as a matter of fact

Now, in Jamaica where the air is clean

And the buds all glisten with the glowing green

Guaranteed to lift you up, if you know what I mean

Read me loud and clear, let me hear you scream

Now, you haven’t been there

You should go there soon

And pass through the country

Get a touch of the boom

Go back to your shack or your hotel room

Call mom and pop says, I’ll be home soon

Hanging with the Marleys all afternoon

And I ain’t coming home till next May or June

Keep giving me the good vibration

It’s giving me that inspiration

And I love that good sensation

Matter of fact, I think I might build myself one

One good spliff

(One good spliff)

Me and my younger sisters, we take a ride

One good spliff

(One good spliff)

One good spliff

Start the day out right

One good spliff

(One good spliff)

I didn’t get no sleep last night

And I’ve got to get

One good spliff

(One good spliff)

One good spliff

I’m picking up

(Good vibrations)

I’m picking up

(I'm picking up)

Good vibrations

(Good vibrations)

One good spliff

One good spliff

One good spliff

Біз қолымыздан келген барын жасаймыз

Ешқашан тынығуына жол бермеңіз

Жақсылығымыз жақсарғанша

Және біздің ең жақсы

Мен кофе ішпеймін деді

Өйткені олар бұл жай маған дұрыс емес дейді Бірақ мені ашуландыратын не нәрсе

Мен ағаштың кішкене бөлігін алсам

Және бір жақсы сплиф құрастырыңыз

(Бір жақсы сплайф)

Мен және менің кішкентай бауырларым, біз мінеміз

Оларды үйретемін

(Оларды үйретемін)

Мен өмірде оқыған барлық сабақтар

Бір жақсы сплайф

(Бір жақсы сплайф)

Мен және менің жас бауырларым, біз мініп алдық

Мен оларды үйретуім керек

Өмірде алған сабақтарымның барлығы жақсы

О, Тәңірім, мен кейде қысымды сезінемін

Бірақ мен жақсы болатынымды  білемін

Маған ой бір бір                болған  болғанша 

Енді маған рицла, кішкене шөп алайын

Ескі сіріңкені жағыңыз, жүйкемді реттеуге рұқсат етіңіз

Мен өзімді жоғары сезінуім керек

Шын мәнінде, күніне бірнеше унция

Енді ауасы таза Ямайкада 

Ал бүршіктердің бәрі жарқыраған жасылмен жарқырайды

Не айтып тұрғанымды түсінсеңіз, сізді көтеруге кепілді боламын

Мені дауыстап, анық оқыңыз, айқайыңызды естуге рұқсат етіңіз

Енді сіз ол жерде болған жоқсыз

Ол жерге тезірек  баруыңыз керек

Және ел арқылы өтіңіз

Бум бомға қол жеткізіңіз

Лайшаңызға немесе қонақүй бөлмесіне қайтыңыз

Анама қоңырау шалып, поп: "Жақында үйде боламын" дейді

Марлилермен түстен кейін араласу

Мен келесі мамырға дейін немесе маусымға дейін үйге келмеймін

Маған жақсы дірілді бере беріңіз

Бұл маған шабыт береді

Маған бұл жақсы сезім ұнайды

Шындығында, мен өзім құра аламын деп ойлаймын

Бір жақсы сплайф

(Бір жақсы сплайф)

Мен және менің кіші сіңлілерім, біз сапарға шығамыз

Бір жақсы сплайф

(Бір жақсы сплайф)

Бір жақсы сплайф

Күнді дұрыс бастаңыз

Бір жақсы сплайф

(Бір жақсы сплайф)

Мен кеше түнде ұйықтамадым

Ал мен алуым керек

Бір жақсы сплайф

(Бір жақсы сплайф)

Бір жақсы сплайф

мен жинап жатырмын

(Жақсы діріл)

мен жинап жатырмын

(Мен жинап жатырмын)

Жақсы діріл

(Жақсы діріл)

Бір жақсы сплайф

Бір жақсы сплайф

Бір жақсы сплайф