Төменде әннің мәтіні берілген Board Game , суретші - One Dollar Short аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
One Dollar Short
It’s so typical and often statistical.
You thought it was over and then you’ve done a U-turn.
Back to where you started,
Snake and ladders, the game has started.
Roll the dice, take that chance.
One step forward,
And three steps back,
You want to be safe.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Back to square one,
And you want to know why nothings getting done?
Back to square one,
And you’re wondering why your plans are coming undone?
Spin the wheel and pick a number,
Put one foot, in front of the other.
Don’t pass go, lose a turn.
You’re out of the game,
Past the point of no return.
One step forward,
And three steps back,
You want to be safe.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Back to square one,
And you want to know why nothings getting done?
Back to square one,
And you’re wondering why your plans are coming undone?
Back to square one…
Бұл типтік және жиі статистикалық.
Сіз бітті деп ойладыңыз, содан кейін бұрылыс жасадыңыз.
Бастаған жерге оралу,
Жылан мен баспалдақтар, ойын басталды.
Сүйектерді лақтырыңыз, мүмкіндікті пайдаланыңыз.
Бір қадам алға,
Ал үш қадам артқа,
Қауіпсіз болғыңыз келеді.
Иә, иә, иә, иә.
Бірінші шаршыға оралу,
Неліктен ешнәрсе істелмей жатқанын түк — |
Бірінші шаршыға оралу,
Ал сіз жоспарларыңыз неге орындалмай жатыр деп ойлайсыз ба?
Дөңгелекті айналдырып, нөмірді таңдаңыз,
Бір аяқты екінші аяқтың алдына қойыңыз.
Өткізбеңіз, бұрылысты жоғалтыңыз.
Сіз ойыннан бiттiз,
Қайтарылмаған нүктеде.
Бір қадам алға,
Ал үш қадам артқа,
Қауіпсіз болғыңыз келеді.
Иә, иә, иә, иә.
Бірінші шаршыға оралу,
Неліктен ешнәрсе істелмей жатқанын түк — |
Бірінші шаршыға оралу,
Ал сіз жоспарларыңыз неге орындалмай жатыр деп ойлайсыз ба?
Бірінші шаршыға оралу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз