A Theme for New Years - One Dollar Short

Happy New Year

another ceremony of loneliness

you are the object of my thoughts tonight

you are everything that glitters

you reflect the light in so many ways

I kept my favourite pieces of last year

I pressed them in between pages

I wish I could be there with you tonight

instead of an airport lounge

plane ticket away

as distance and dimension prevail

you’re a winters day I carry with me

we’re a telephone conversation

a long distance song of injury

it’s fast approacting the hour

the stroke of one last midnight

well wishes

a promise to you

a declaration I make to myself this time

A minute past midnight

the countdown is over now

another year has passed us by

a new year has just begun

I thought of you when the fireworks filled the sky

the first day of my new year

the first day of my new life

this is the loneliest time of the year

especially when you’re not here

I’ll celebrate on my own

a minute past midnight

the countdown is over now

another year has passed us by

a new year has just begun

I thought of you while fireworks filled the sky

Жаңа жыл құтты болсын

тағы бір жалғыздық рәсімі

сен бүгін түнде менің ойларымның объектісісің

сен жылтырдың бәрісің

сіз жарықты көптеген жолдармен көрсетесіз

Мен былтыр өзімнің сүйікті бөліктерімді сақтадым

Мен оларды беттердің арасына бастым

Бүгін сенімен бірге болғанымды қалаймын

әуежай залының орнына

ұшақ билеті алыс

 қашықтық пен өлшем басым болғандықтан

сен менімен бірге алып жүретін қысқы күнсің

біз телефон арқылы сөйлесіп жатырмыз

ұзақ қашықтыққа жарақат  әні

сағатқа тез жақындап келеді

соңғы түннің бірінің соққысы

жақсы тілектер

сізге уәде 

Мен бұл жолы өзіме жариялаймын

Түн ортасынан бір минут өтті

кері санақ қазір аяқталды

арамыздан тағы бір жыл өтті

жаңа жыл басталды

Аспанды отшашулар шашқанда мен сені ойладым

жаңа жылымның бірінші күні

менің жаңа өмірімнің алғаш  күні

Бұл жылдың жалғыз мезгілі

әсіресе сіз бұл жерде болмаған кезде

Мен өзімде тойлаймын

түн ортасынан бір минут өткен

кері санақ қазір аяқталды

арамыздан тағы бір жыл өтті

жаңа жыл басталды

Аспанды отшашулар шашып жатқанда, мен сені ойладым