Төменде әннің мәтіні берілген Dark Matter , суретші - Once Human аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Once Human
I’ve taken for granted the reach of my voice
Host to the outbreak, opaque blades of noise
Chaos evolves
Myself, a part of me must die
To make the space for growing light
The past devolves
With time, don’t let it define
Why run from what remains behind?
Unclasp my hands
Let go of dead weight, outgrown
Constricting me around my throat
My words, my last
Who knows when death will crawl through my window
Before I go, you should know
Fire is where life is made
Burn within, hear the pain
Blacken my eyes, char my name
Throw the ash in my face
Near my wards
It constellates inside my brain
Wear the scars, claim the shame
Now the fire, weakened flame
There’s new growth after the blaze
My skin bled and dried the wounds
My eyes watched it mend
My teeth gnashed these words of suffering
So my mind may transcend
Are your ears burning in likeness
In crisis we all unite
Redesign my biased mind
Born to bind to the worst of times
Growing a voice within me
As loud as the darkness, I believe
Oh, dark matter will ossify
Corroding my reason
Coalesce in my soul
I ossify
I blacken my eyes
Axis of ice, frost of my spite
I create the mold
Orbit with heat, I increase the cold
To keep my world under my feet
I cannot defend what’s growing within
Set fire to my skin
Embers escape, all that remains
The crux of what I am
Noose in my voice, weapon of choice
To suffuse my sable void
Dark matter, no light emits
I’m starved of life, full of regrets
We’ve taken for granted the reach of our voice
Host to the outbreak, opaque blades of noise
Chaos evolves
The world, part of it must die
To make the space for growing light
The past devolves
With time, don’t let it define
Why run from what remains behind?
Unclasp my hands
Let go of dead weight, outgrown
Constricting us around our throat
My words, my last
Who knows
Мен өзімнің дауысыма қол жеткіздім
Аурудың қозғалысы, мөлдір емес шу
Хаос дамиды
Менің бір бөлігім өлуі керек
Жарық өсіруге кеңістік жасау
Өткен өзгереді
Уақыт өте келе, оны анықтауға мүмкіндік бермеңіз
Артында қалған нәрседен неге қашу керек?
Қолымды босат
Өлген салмақтан арылыңыз
Тамағымды қысылып
Менің сөздерім, соңғы сөзім
Тереземнен ажалдың қашан өтетінін кім білсін
Мен бармас бұрын, сіз білуіңіз керек
Өрт өмір жаратын орын
Ішіңіз күйіп, ауырсынуды естіңіз
Көзімді қара, менің атым
Күлімді менің жүзімнен лақтырыңыз
Палаталарымның жанында
Бұл менің миымның ішінде орналасқан
Шрамды киіңіз, ұятты талап етіңіз
Енді өрт, әлсіреген жалын
Өрттен кейін жаңа өсу бар
Менің терім қан кетіп, жараларды құрғатты
Менің көзім оның жағылған байқады
Менің тістерім бұл азап сөздерін шықырлатты
Сондықтан менің ойым трансценц -ция жасай алады
Құлақтарыңыз жанып тұр ма
Дағдарыс жағдайында бәріміз бірігеміз
Менің біржақты ойымды қайта жобалаңыз
Ең қиын кездерге байлану үшін туылған
Менде дауыс өсуде
Қараңғылық сияқты қатты, мен сенемін
О, қараңғы материя сүйектенеді
Менің себебім бұзылды
Менің жанымда бірікті
Мен сүйектендіремін
Мен көзімді жұмып тастаймын
Мұздың осі, ызаның аязы
Мен қалыпты жасаймын
Жылумен орбита, суықты күшейтемін
Өз әлемімді аяғымның астында ұстау үшін
Мен ішімде өсіп жатқан нәрсені қорғай алмаймын
Теріме от қойыңыз
Шоқтар қашады, бәрі қалады
Мен қандай боламын
Дауысымдағы ілмек, таңдаулы қару
Менің бұлғанды кеңістігімді қою үшін
Қараңғы материя, жарық шығармайды
Мен өмірден аштық, өкінішке толы
Дауысымыздың қолжетімділігін әдеттегідей қабылдадық
Аурудың қозғалысы, мөлдір емес шу
Хаос дамиды
Әлем, оның бір бөлігі өлуі керек
Жарық өсіруге кеңістік жасау
Өткен өзгереді
Уақыт өте келе, оны анықтауға мүмкіндік бермеңіз
Артында қалған нәрседен неге қашу керек?
Қолымды босат
Өлген салмақтан арылыңыз
Бізді тамағымызбен қысу
Менің сөздерім, соңғы сөзім
Кім біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз