Төменде әннің мәтіні берілген Мотылёк , суретші - ОН! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ОН!
Живая кровь, на мертвый снег
Я ухожу в ее закрытые глаза,
Беззвучный крик, порвал на облака,
Мой вымощенный болью Смех!
В холодном взгляде, греется слеза
М в душной банке бьется мотылек.
В ее руках горит звезда,
В моих лишь жалкий уголек!
Не выжать сок из камня,
Не всякий ручеек становится рекой.
Не звать любви по имени,
Я глажу небо не умелою рукой.
В холодном взгляде, греется слеза
М в душной банке бьется мотылек.
В ее глазах горит звезда,
В моих лишь жалкий уголек!
Век молодой, укроет тело всован
И вновь у ног ее седая голова.
Она жива, не для кого
Кому я вру, теперь она мертва!
В холодном взгляде, греется слеза
И в душной банке бьется мотылек.
В ее руках горит звезда,
В моих лишь жалкий уголек!
В ее глазах горит звезда,
В моих лишь жалкий уголек!
В ее душе горит звезда,
В моих лишь жалкий уголек!
Тірі қан, өлі қар үстінде
Мен оның жабық көздеріне кіремін,
Үнсіз жылау, бұлттарды жарып,
Менің ауырған күлкісім!
Суық көзқараста көз жасы қызады
Толтырылған құмырада көбелек ұрады.
Қолында жұлдыз жанып тұр,
Менің ішімде тек сорлы шоқ бар!
Шырынды тастан сығып алмаңыз
Әр бұлақ өзенге айналмайды.
Махаббатты атымен атама
Өнерсіз қолмен аспанды сипап қойдым.
Суық көзқараста көз жасы қызады
Толтырылған құмырада көбелек ұрады.
Көзінде жұлдыз жанады,
Менің ішімде тек сорлы шоқ бар!
Жасы жас, тұла бойын жабады
Тағы да оның сұр басы аяғында.
Ол тірі, ешкім үшін емес
Мен кімге өтірік айтып жатырмын, енді ол өлді!
Суық көзқараста көз жасы қызады
Ал тығылған құмырада көбелек соғады.
Қолында жұлдыз жанып тұр,
Менің ішімде тек сорлы шоқ бар!
Көзінде жұлдыз жанады,
Менің ішімде тек сорлы шоқ бар!
Жанында жұлдыз жанады,
Менің ішімде тек сорлы шоқ бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз