Төменде әннің мәтіні берілген Антиколыбельная , суретші - ОН! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ОН!
Если хочешь, только точно,
Приходи-ка ко мне ночью,
Очень тихо, незаметно,
За окном играют ветры,
Робкое дитя со взглядом волка,
Только я умею тебя гладить по иголкам,
Для тебя звучит моя
Антиколыбельная.
Если хочешь, только точно,
Приходи-ка ко мне ночью,
Очень тихо, незаметно,
За окном играют ветры,
Днем мы забываем наши лица,
Настоящая жизнь нам только снится,
Под гербом луны звучит моя
Антиколыбельная.
Если хочешь, только точно,
Приходи-ка ко мне ночью,
Очень тихо, незаметно,
За окном играют ветры,
Мыши из-за печки, стройся в ряд,
Шагом марш, храбрый мой отряд,
Удаляясь в ночь, звучит моя
Антиколыбельная.
Қаласаңыз, сөзсіз
Түнде маған кел
Өте тыныш, елеусіз
Терезенің сыртында жел ойнайды,
Қасқырға ұқсайтын қорқақ бала,
Инелеріңді сипауды мен ғана білемін,
Менің дыбысым саған
Бесік жырына қарсы.
Қаласаңыз, сөзсіз
Түнде маған кел
Өте тыныш, елеусіз
Терезенің сыртында жел ойнайды,
Күндіз бетімізді ұмытамыз,
Біз тек шынайы өмірді армандаймыз
Елтаңбаның астында ай үні менікі
Бесік жырына қарсы.
Қаласаңыз, сөзсіз
Түнде маған кел
Өте тыныш, елеусіз
Терезенің сыртында жел ойнайды,
Пештің артындағы тышқандар, сап түзеп,
Қадам маршы, менің ержүрек отрядым,
Түнде зейнетке шығу, менің
Бесік жырына қарсы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз