След мой - Омела
С переводом

След мой - Омела

  • Альбом: Viscum Album

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:53

Төменде әннің мәтіні берілген След мой , суретші - Омела аудармасымен

Ән мәтіні След мой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

След мой

Омела

Оригинальный текст

Только зарево утра тронет леса —

Зазвучат голоса, что зовут в долгий путь.

Расколов вдалеке пополам небеса,

Засверкает даль, что наполняет грудь тоской.

Не простившись уйду по студёной росе,

По родной траве, что с детства верной была.

Вдаль от дома по ручьям, по холмам веди,

Проводи меня!

Освети зарницей путь, не забудь — вспоминай!..

Я буду рядом — знай…

Средь птичьих стай…

Птичьих стай…

По любимой земле я уйду на рассвет…

Меня больше нет, но моё солнце со мной, мой свет.

Поднимаю глаза к бесконечной реке

В звёздном молоке, что с детства поит дитя.

Помня нежность твою, я оставил свой след,

Отыщи мой свет, что я зажёг для тебя!

Вдаль от дома по ручьям, по холмам веди!

Проводи меня!

Освети зарницей путь, не забудь — вспоминай…

Я буду рядом — знай…

Средь птичьих стай…

Птичьих стай…

Я в водах смелых рек,

Я в соках спелых трав,

Я в тайнах темноты ночей,

Я в шелесте дубрав,

В горах искристый снег

Я в золотых стогах полей…

Ищи мой жар в тени озёр,

Где берег стёр луны пожар,

Меня услышь, я в вышине

Несу тебе сквозь ночи тишь

Свою любовь

Свою любовь…

Перевод песни

Тек таңның жарқырауы ормандарға әсер етеді -

Ұзақ сапарға шақыратын дауыстар естіледі.

Аспанды қашықтықта екіге бөліңіз,

Кеудені сағынышқа толтырған ұшқынды алыстан.

Қоштаспастан мен салқын шықпен кетем,

Бала кезінен адал болған туған шөппен.

Үйден алыс бұлақтар бойымен, төбелерден өтіп,

Мені жетеле!

Найзағаймен жолды нұрландыр, ұмытпа – есте сақта!..

Мен сонда боламын - білемін ...

Құстар арасында...

Құстар тобы…

Сүйікті елімде таң ата кетем...

Мен енді жоқпын, бірақ менің күнім менімен, менің нұрым.

Көзімді ұшы жоқ өзенге көтеремін

Бала кезінен бастап ішетін жұлдызды сүтте.

Сенің нәзіктігіңді еске алып, із қалдырдым,

Мен саған жаққан нұрымды тап!

Үйден алыс, бұлақтар бойымен, төбелерден асып кетіңіз!

Мені жетеле!

Жолды найзағаймен жарықтандыр, ұмытпа – есте сақта...

Мен сонда боламын - білемін ...

Құстар арасында...

Құстар тобы…

Мен батыл өзендердің суындамын,

Мен піскен шөптердің шырынындамын,

Қараңғы түннің сырындамын,

Мен емен ормандарының сыбдырындамын,

Таудағы жарқыраған қар

Мен егістіктердің алтын үйінділеріндемін ...

Жылуымды көлдердің көлеңкесінен ізде,

Жағалау ай отын өшірген жерде,

Мені тыңда, мен биіктемін

Мен саған түні бойы тыныштық әкелемін

Менің махаббатым

Менің махаббатым…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз