Running Away - Omar Rodríguez-López

Take away the fear to fall your town home

Calm the wave of fear in your eyes

You still keep on running away my love

And I know it’s far too late to say

The regret in me is slowly catching fire

It burns my eye into a tired shame

You still keep on running away my love

And I know it’s far too late to say

I’m sorry I let my feelings hurt you

Bury it so love can grow again

I’ll build a home and live right next to you

Open up the call I love you again (again)

It seems the winds we’ve played are set in standard gain

But wouldn’t it be nice if we can fix ourselves and prove them all wrong

You still keep on running away my love

And I know it’s far too late to say

Still I keep on running away my love

And I promise not to say the things that make you break

Қалаңыздың үйіне түсу қорқынышынан арылыңыз

Көздеріңіздегі қорқыныш толқынын тыныштандырыңыз

Сіз менің махаббатымнан әлі  қашып  жүре бересіз

Мен айтуға әлі кеш екенін білемін

Мендегі өкініш баяу отқа оранады

Шаршаған ұятқа көзімді  күйдіреді

Сіз менің махаббатымнан әлі  қашып  жүре бересіз

Мен айтуға әлі кеш екенін білемін

Сезімдерімнің сізді ренжіткеніне жол бергенім үшін кешіріңіз

Сүйіспеншілік қайта дамитындай етіп, оны көміңіз

Мен үй салып, сенің жаныңда тұрамын

"Мен сені сүйемін" қоңырауын қайта аш (қайтадан)

Біз ойнаған желдер стандартты пайдаға  орнатылған сияқты

Бірақ өзімізді түзеп, олардың барлығының қате екенін дәлелдей алсақ, жақсы болмас па еді

Сіз менің махаббатымнан әлі  қашып  жүре бересіз

Мен айтуға әлі кеш екенін білемін

Мен сонда да махаббатымнан қашып жүрмін

Мен сізді ренжітетін нәрселерді айтпауға уәде беремін