Vanishing Tide - Omar Rodríguez-López

[She's pale

Lose her]?

Her love for me

She picks me up

On her shoulder

And then she hangs me in the dark

No sun

It’s bleek

This skin has turned through yellow

You let me go slow

Teach me to float

On the river

In the ash

I’ve been

A fool

The sights of my mind

When you’re calling too far away

I belong too

Nothing

Not a word from my wrist

A soft melody

Will learn to quench sleep

Forcing me

To call home

Sometimes she looks asleep

When in fact her eyes are always wide open

Now the angel seems to be

When the sun resides the memories grow colder

Vanishing tides return to bother

She learns to let go

Breaks at the rash

Left in our [dents

Plee]?

[Ол бозарған

Оны жоғалтып алу]?

Оның маған деген махаббаты

Ол мені көтеріп алады

Оның иығында

Сосын ол мені қараңғыда іліп қойды

Күн жоқ

Бұл сұмдық

Бұл тері сарыға айналды

Сіз маған баяу жүруге рұқсат етесіз

Маған  жүзуді  үйретіңіз

Өзенде

Күлде

болдым

Ақымақ

Менің ойымның көрікті жерлері

Сіз тым алыс қоңырау шалғанда

Мен де  тиесілімін

Ештеңе

Менің білегімнен сөз емес

Жұмсақ әуен

Ұйқыны басуды үйренеді

Мені мәжбүрлеу

Үйге қоңырау шалу үшін

Кейде ол ұйықтап жатқан көрінеді

Шындығында оның көздері әрқашан ашық

Енді періште болған сияқты

Күн тұрғанда, естеліктер салқындайды

Жоғалып бара жатқан толқындар мазалайды

Ол жіберуге  үйренеді

Бөртпе кезінде үзіледі

Біздің ішімізде қалды

Plee]?