It Was Her - Omar Rodríguez-López

Bright eyes that keep on trying to empower me when I’m not eating.

What do you want me to do

to make you love me?

To make you want me

like I did before?

What do you want me to say?

I never wronged you,

I never hurt you,

do you know who did?

Pale skin you enhance my sickened body when I’m not dreaming.

Starved dogs all

around me when you need me is my insanity alone, alone.

What do you want me to do to make you love me?

To make you want me

like I did before.

What do you want me to say?

I never wronged you,

I never hurt you,

do you know who did?

What do you want me to do to make you love me?

To make you want me

like I did before.

What do you want me to say?

I never wronged you,

I never hurt you,

do you know who did?

Мен тамақ ішпей жатқанда, мені қуаттауға тырысатын жарқын көздер.

Менің не жасағанымды қалайсыз

мені жақсы көру үшін бе?

Мені қалауыңыз үшін

бұрынғыдай?

Менің не айтқанымды қалайсыз?

Мен саған ешқашан қиянат жасаған емеспін,

Мен сені ешқашан ренжіткен емеспін,

кім жасағанын білесіз бе?

Түс көрмеген кезде бозарған тері менің ауру денемді жақсартады.

Барлығы аш иттер

Менің айналамда саған керек кезде бұл менің ақылсыздығым, жалғыз.

Мені жақсы көру үшін не істегенімді қалайсың?

Мені қалауыңыз үшін

бұрынғыдай.

Менің не айтқанымды қалайсыз?

Мен саған ешқашан қиянат жасаған емеспін,

Мен сені ешқашан ренжіткен емеспін,

кім жасағанын білесіз бе?

Мені жақсы көру үшін не істегенімді қалайсың?

Мені қалауыңыз үшін

бұрынғыдай.

Менің не айтқанымды қалайсыз?

Мен саған ешқашан қиянат жасаған емеспін,

Мен сені ешқашан ренжіткен емеспін,

кім жасағанын білесіз бе?