Төменде әннің мәтіні берілген If I Told You the Truth I Would Be Made of Lies , суретші - Omar Rodríguez-López аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Omar Rodríguez-López
Plucking the wings of a flowerless heart I endured the lies for far too long.
All the naked confessions were in vain only to be seen???
queen of a small
brittle heart of a small brittle art of a small brittle heart.
If she told me the truth I would have hunted her down.
If she told me one truth I would have hunted her and left her out to dry.
Taking the admissions from my skin since the day she grew gray and colder and
taking the switch from a powerless light younger skies of me have turned to
dust.
Yes those naked confessions were in vain at least they were seen by that?
queen.
Of a small brittle heart of a small brittle part yes a small brittle
heart
If she told me the truth I would have hunted her down.
If she told you the truth from the start you would have laughed yourself to
sleep.
If she told me the truth I would have hunted her, left her out to dry.
Dry, left her out to dry.
She says: If I told you truth I would be made of lies
If I told you truth I would be made of lies
If I told you truth I would be made of lies
If I told you truth I would be made of lies
She tells herself…
Lies lies I never did but only when it turns to slime your missing all your
teeth my dear dont think that I’ll be fooled this time.
Nothing belongs to me
just take what you want because it means nothing
belongs to me just take what you want because it means nothing
If she told me the truth I would have hunted her down.
If she told you the truth from the start you would have laughed yourself to
sleep
If she told me one truth I would have hunted her, left her out to dry.
Dry, left her out to dry.
She says;
If I told you truth I would be made of lies.
If I told you truth I would be made of lies
If I told you truth I would be made of lies.
If I told you truth I would be made of lies.
Гүлсіз жүректің қанатын теріп өтірікке төздім тым ұзақ.
Жалаңаш мойындаулардың бәрі бекер болды.
кішкентайдың ханшайымы
сынғыш жүрек кішкентай сынғыш өнер кішкентай морт жүрек.
Егер ол маған шындықты айтса, мен оны қуып кетер едім.
Егер ол маған бір шындықты айтса, мен оны қуып, кептіруге қалдырар едім.
Ол сұрланып, суыған күннен бастап менің терімнен қабылдауларды қабылдау
Күшсіз жарықтан ауыса отырып, менің жас аспаным бұрылды
шаң.
Иә, бұл жалаңаш мойындаулар бекер болды, тым болмағанда, олар осылай көрінді?
патшайым.
Кішкене сынғыш жүректің кішкене сынғыш бөлігінің иә кішкене сынғыш
жүрек
Егер ол маған шындықты айтса, мен оны қуып кетер едім.
Егер ол сізге басынан бастап шындықты айтса, сіз күлетін едіңіз
ұйықтау.
Егер ол маған шындықты айтса, мен оны қуып, кептіруге қалдырар едім.
Құрғақ, оны құрғатуға қалдырыңыз.
Ол: «Егер мен сізге шындықты айтсам өтірік жарылған болар едім», - дейді
Саған шындықты айтсам өтірік болатын болар едім
Саған шындықты айтсам өтірік болатын болар едім
Саған шындықты айтсам өтірік болатын болар едім
Ол өзіне айтады…
Өтірік мен ешқашан айтқан емеспін, бірақ ол сіздің барлық нәрселеріңізді сағынады
тістерім, қымбаттым, бұл жолы мені алдаймын деп ойлама.
Менікі ештеңе болмайды
қалағаныңызды алыңыз, себебі бұл ештеңені білдірмейді
Менікі тек қалағаныңызды алыңыз, себебі бұл ештеңе болмайды
Егер ол маған шындықты айтса, мен оны қуып кетер едім.
Егер ол сізге басынан бастап шындықты айтса, сіз күлетін едіңіз
ұйықтау
Егер ол маған бір шындықты айтса, мен оны қуып, кептіруге қалдырар едім.
Құрғақ, оны құрғатуға қалдырыңыз.
Ол айтады;
Саған шындықты айтсам өтірік болатын болар едім.
Саған шындықты айтсам өтірік болатын болар едім
Саған шындықты айтсам өтірік болатын болар едім.
Саған шындықты айтсам өтірік болатын болар едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз