Five Different Pieces - Omar Rodríguez-López

You broke my heart in five different kinds of pieces

You made us all bleed by five different shattered pieces

Piece number 1 is made up of red hairy elbows

Piece number 2 is made up of Scarlett Johansson

oh

oh

You broke my neck in three different sensitive places

I tried to spit but now it hurts when I think of it

Piece number 3 is made up of silver tree tips

Piece number 4 is made up of your closing doors

oh

oh

Believe in the son you’ll find the best of me

Digging deep but nothing you say can make me not love you

And though I cry I still feel you by my side

Piece number 5 is made up of the hair between you

oh

oh

You broke my heart in five different kinds of pieces

You made us all bleed by five different shatered pieces

You broke my neck in three different sensitive areas

I tried to spit but now it hurts when I think of it

Сіз менің жүрегімді бес түрлі бөлікке бөлдіңіз

Сіз бәрімізді бес түрлі сынған бөлікке шығардыңыз

№1 бөлік қызыл түкті шынтақтардан тұрады

№2 дана скарлетт Йоханссоннан тұрады

о

о

Сіз менің мойынымды үш түрлі сезімтал жерден сындырдыңыз

Мен түкіруге тырыстым, бірақ мен бұл туралы ойлаған кезде ауырады

№3 дана күміс ағаш кеңестерінен тұрады

№4 бөлік сіздің жабылатын есіктерден құрылады

о

о

Ұлыма сеніңіз, сіз менің ең жақсысын табасыз

Терең қазу, бірақ сенің айтқандарың мені сені сүймейтіндей етеді

Мен жыласам да сені жанымда сезінемін

№5 бөлік араңыздағы шаштан құрылады

о

о

Сіз менің жүрегімді бес түрлі бөлікке бөлдіңіз

Сіз бізді бар, біз бәрімізді бес түрлі тоқылған бөліктермен жасадыңыз

Сіз менің мойынымды үш түрлі сезімтал жерден сындырдыңыз

Мен түкіруге тырыстым, бірақ мен бұл туралы ойлаған кезде ауырады