Water Under The Bridge - Olivia Newton-John
С переводом

Water Under The Bridge - Olivia Newton-John

  • Альбом: Have You Never Been Mellow

  • Шығарылған жылы: 1975
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Water Under The Bridge , суретші - Olivia Newton-John аудармасымен

Ән мәтіні Water Under The Bridge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Water Under The Bridge

Olivia Newton-John

Оригинальный текст

Yesterday the rains came down, there was darkness all around

They told me you had gone to find a new life

But you left no word of where you’d gone, I fell right to the ground

And I needed all the help I could get to set me on my feet again

Water under the bridge carried my pain away from me

He was there trying to love and comfort me

Water under the bridge, I’m amazed at the change in me

I’m growing up, getting stronger constantly

I watched the ever-flowing stream as it washed away my dream

I felt like diving in and taking a ride

But the stranger took me by the hand and held me by his side

When I needed all the help I could get to set me on my feet again

Water under the bridge carried my pain away from me

He was there trying to love and comfort me

Water under the bridge, I’m amazed at the change in me

I’m growing up, getting stronger constantly

When I remember how I cried and how I nearly died

All for a man who had gone to find a new life

Now I can laugh, my friend’s so fine he never seemed to mind

When I needed all the help I could get to set me on my feet again

Water under the bridge carried my pain away from me

He was there trying to love and comfort me

Water under the bridge, I’m amazed at the change in me

I’m growing up, getting stronger constantly

I’m growing up, getting stronger constantly, yeah

Перевод песни

Кеше жаңбыр жауып, айналаны қараңғылық басты

Олар маған жаңа өмір іздеуге кеткеніңді айтты

Бірақ сен қайда кеткенің туралы бірде-бір сөз қалдырмадың, мен жерге құладым

Мені қайтадан аяғыма тұрғызу үшін маған барлық көмек қажет болды

Көпірдің астындағы су менің ауырғанымды алып кетті

Ол мені сүюге және жұбатуға тырысты

Көпірдің астындағы су, мендегі өзгерістерге таң қалдым

Мен өсіп келемін, үнемі күшейіп келемін

Мен арманымды  шайып шаятын ағып жатқан ағынды  көрдім

Мен суға сүңгіп, серуендегім келді

Бірақ бейтаныс адам менің қолымнан ұстап, жанынан ұстады

Маған барлық көмек қажет болған кезде мені қайтадан аяғыма қоймай аламын

Көпірдің астындағы су менің ауырғанымды алып кетті

Ол мені сүюге және жұбатуға тырысты

Көпірдің астындағы су, мендегі өзгерістерге таң қалдым

Мен өсіп келемін, үнемі күшейіп келемін

Мен қалай жылағаным есімде және мен қалай өлгенімді есімде

Барлығы жаңа өмір іздеуге кеткен адам үшін

Қазір мен күле аламын, менің досымның жақсы екені сонша, ол ешқашан қарсы емес сияқты

Маған барлық көмек қажет болған кезде мені қайтадан аяғыма қоймай аламын

Көпірдің астындағы су менің ауырғанымды алып кетті

Ол мені сүюге және жұбатуға тырысты

Көпірдің астындағы су, мендегі өзгерістерге таң қалдым

Мен өсіп келемін, үнемі күшейіп келемін

Мен өсіп келемін, үнемі күшейіп келемін, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз