Please Mr Please - Olivia Newton-John

In the corner of the bar there stands a jukebox

With the best of country music, old and new

You can hear your five selections for a quarter

And somebody else’s songs when yours are through

I got good Kentucky whiskey on the counter

And my friends around to help me ease the pain

Till some button-pushing cowboy plays that love song

And here I am just missing you again

Please, Mr., please, don’t play B-17

It was our song, it was his song, but it’s over

Please, Mr., please, if you know what I mean

I don’t ever wanna hear that song again

If I had a dime for every time I held you

Though you’re far away, you’ve been so close to me

I could swear I’d be the richest girl in Nashville

Maybe even in the state of Tennessee

But I guess I’d better get myself together

'Cause when you left, you didn’t leave too much behind

Just a note that said «I'm sorry» by your picture

And a song that’s weighing heavy on my mind

Please, Mr., please, don’t play B-17

It was our song, it was his song, but it’s over

Please, Mr., please, if you know what I mean

I don’t ever wanna hear that song again

Бардың         бұрышында  жүк бокс   тұр

Ең жақсы кантри музыкасы, ескі және жаңа

Бес таңдауыңызды тоқсан бойы тыңдай аласыз

Ал сіздің әніңіз біткен кезде басқа біреудің әндері

Мен үстелде Кентуккидегі жақсы виски алдым

Жанындағы достарым ауырсынуды жеңілдетуге  көмектеседі

Бір түймені басқан ковбой махаббат әнін ойнағанша

Міне                   тағы   сені  тағы да сағындым

Өтінемін, мырза, өтінемін, B-17 ойнамаңыз

Бұл біздің ән болды, бұл оның әні болды, бірақ аяқталды

Өтінемін, мырза, не айтып тұрғанымды түсінсеңіз

Бұл әнді енді ешқашан естігім келмейді

Мен сені ұстаған сайын бір тиын алсам

Алыста болсаң да, маған өте жақын болдың

Мен Нэшвиллдегі ең бай қыз боламын боламын деп ант ете аламын

Тіпті Теннесси штатында  болуы мүмкін

Бірақ мен өзімді біріктіргенім дұрыс деп ойлаймын

'Себебі сіз кеткенде, сіз көп нәрсені қалдырмадыңыз

Суретіңіздің                                                

Ал                                                           

Өтінемін, мырза, өтінемін, B-17 ойнамаңыз

Бұл біздің ән болды, бұл оның әні болды, бірақ аяқталды

Өтінемін, мырза, не айтып тұрғанымды түсінсеңіз

Бұл әнді енді ешқашан естігім келмейді