
Төменде әннің мәтіні берілген The Promise (The Dolphin Song) , суретші - Olivia Newton-John аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olivia Newton-John
See them play in the moonlight, watch them dance in the sun
They’re the children of freedom — every one
As they care for each other, with no question or cause
They deserve to be treasured as a source of love
In their minds there are answers, and in time we will know
What the truth is about, all we don’t know
They have no room for hatred, though they’ve suffered much pain
From the race we call human — who are afraid of love
If I can only help to right a wrong with my dolphin song
Then I’ll have done what I set out to do If I can only make one man aware, one person care
Then I’ll have done what I promised you
(Instrumental break)
Let us hope it’s not too late, and that we can amend
All the pain we have suffered on a friend
We were born with our freedom, oh we were born with the truth
Then why do we abuse it, we could choose to love, to love
Олардың ай сәулесінде ойнағанын, күнде билегенін көріңіз
Олар еркіндік балалары — әрқайсысы
Олар бір-біріне сұрақсыз немесе себепсіз қамқорлық жасайды
Олар махаббаттың қайнар көзі ретінде бағалануға лайық
Олардың ойларында жауаптар бар, және уақыт |
Шындық не туралы, біз білмейміз
Олар көп азап шексе де, өшпенділікке орын жоқ
Нәсілден біз адам деп махаббат қорқа қорқатын адам деп атаймыз
Егер мен тек Дельфин әніммен дұрыс емес болса ғана көмектесе аламын
Содан кейін мен бір адамды ғана білсем, бір адамды ғана білсем, істеймін
Сонда мен сізге уәде еткенімді орындаймын
(Аспаптық үзіліс)
Бұл кеш емес және біз өзгере аламыз
Біз досымызға зардап шеккен барлық ауырсыну
Біз өз еркіндігімізбен туылғанбыз, біз шындықпен туылғанбыз
Олай болса, біз оны неге қиянат жасаймыз, біз сүюді, сүюді таңдай аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз