Overnight Observation - Olivia Newton-John
С переводом

Overnight Observation - Olivia Newton-John

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген Overnight Observation , суретші - Olivia Newton-John аудармасымен

Ән мәтіні Overnight Observation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Overnight Observation

Olivia Newton-John

Оригинальный текст

Looks like I’m the only one here, even the nurse is gone

But I guess I should wait, 'cos when she left, she said

The doctor won’t be long, so make yourself at home

His office is down the hall

Why do I feel uneasy, I know he must be good

Got credentials all over the wall

I hear a voice behind me say: «What seems to be the trouble, my dear?

Won’t you be kind enough to step overhere»

You’re knocked with fever, you’re knocked with flue, to ward you lady

I’ll have to hold you overnight (observation), overnight (observation)

In my opinion all we can do, to ward you lady

I’ll hold you overnight (observation), overnight (observation)

Please don’t think me ungrateful

But holding me overnight seems a little extreme

D’ya always serve Martini’s, and turn the lights down low

Doctor do your colleagues know?

Although you say it’s good for me, I really don’t feel like dancing now

Somebody’s waiting, and I’m double parked anyhow

Well I may look stupid, but I’ll tell you what, I’ve been around a long time

And I thought I had heard everything, I tell you they keep coming up with 'em

I just couldn’t believe my ears when he said

«Take off your shoes, relax, my dear, slip into somethin' comfortable»

Two seconds flat, the doctor goin' down the hall

(chorus repeats out)

Перевод песни

Мұнда мен жалғыз қалған сияқтымын, тіпті медбике                                                                                                      Мен жалғыз өзім екенмін

Бірақ мен күтуім керек деп ойлаймын, өйткені ол кеткен кезде, деді ол

Дәрігер көп күтпейді, өзіңізді үйде болыңыз

Оның кеңсесі дәлізде төменде

Неліктен мен өзімді ыңғайсыз сезінемін, оның жақсы  болуы керек білемін

Қабырғаның бәрінде тіркелгі деректері бар

Мен өзімнің артымда естимін: «Қиындық сияқты не сияқты, қымбаттым?

Мұнда қадам басуға жеткіліксіз болмайсыз ба»

Сізді ыстығы көтерілді, сізді түтін қағып кетті, ханым сізді қарауға

Мен сізді түнде (бақылау), түнде (бақылау) ұстауым керек

Менің ойымша, біз сізге, ханымнан жүгіре аламыз

Мен сені түнде ұстаймын (бақылау), түнде (бақылау)

Мені алғыссыз деп санамаңыз

Бірақ мені түні бойы ұстап, кішкене экстремалды болып көрінеді

Д'я әрқашан Мартиниге қызмет етіңіз және шамды өшіріңіз

Дәрігер сіздің әріптестеріңіз біледі?

Бұл мен үшін жақсы десеңіз де, қазір мен билегім келмейді

Біреу күтіп тұр, мен бәрібір екі рет тұрақтап қалдым

Мен ақымақ болып көрінетін шығармын, бірақ мен сізге айтайын, мен көптен болдым

Мен бәрін естідім деп ойладым, сізге айтамын, олар үнемі ойлап табады

Ол айтқан кезде мен өз құлағыма сене алмадым

«Аяқ киіміңді шеш, демал, қымбаттым, ыңғайлы нәрсеге сырғыт»

Екі секунд қалды, дәрігер дәлізге түсіп жатыр

(хор қайталанады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз