Let It Shine - Olivia Newton-John
С переводом

Let It Shine - Olivia Newton-John

  • Шығарылған жылы: 1975
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:28

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Shine , суретші - Olivia Newton-John аудармасымен

Ән мәтіні Let It Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Shine

Olivia Newton-John

Оригинальный текст

A woman needs attention like the flowers need the sun

Without that attention, a woman feels undone

Now I’m like a flower that’s been standin' in the rain

Hopin' and a-prayin' that the sun would shine again

Is there anybody out there who can shine?

Anytime would be fine

Is there anybody out there who can glow

And would like to see a little flower grow?

Shine on me, let it shine

A woman needs a lovelight to keep her body warm

You know without that lovelight, well a mind can do her harm

Now that light’s gone out for me and I’m standin' in the dark

Hopin' and a-prayin' just to see a little spark

Is there anybody out there who can shine?

Anytime would be fine

Is there anybody out there who can glow

And would like to see this woman’s lovelight show?

Shine on me, let it shine

Is there anybody out there who can shine?

Anytime would be fine

Is there anybody out there who can glow

And would like to see a little flower grow?

Shine on me, let it shine

Перевод песни

Гүлге күн сәулесі қажет болғандай, әйелге де көңіл керек

Мұндай назар болмаса, әйел өзін жайсыз сезінеді

Қазір мен жаңбыр астында тұрған гүл сияқтымын

Күн қайтадан жарқырайды деп үміттенемін және дұға етемін

Жарқырата алатын біреу бар ма?

Кез келген уақытта жақсы болар еді

Бұл жерде жарқырай алатын адам бар ма?

Кішкентай гүл өсіргісі келеді ме?

Маған нұрын шашыңыз, жарқырай берсін

Әйелге денесін жылы ұстау үшін ғашықтық жарық қажет

Білесіз бе, бұл махаббатсыз ақыл оған зиян тигізуі мүмкін

Енді бұл жарық мен үшін сөнді, мен қараңғыда тұрмын

Кішкене ұшқынды көру үшін үміттеніп, дұға етіңіз

Жарқырата алатын біреу бар ма?

Кез келген уақытта жақсы болар еді

Бұл жерде жарқырай алатын адам бар ма?

Осы әйелдің ғашықтық шоуын көргіңіз келе ме?

Маған нұрын шашыңыз, жарқырай берсін

Жарқырата алатын біреу бар ма?

Кез келген уақытта жақсы болар еді

Бұл жерде жарқырай алатын адам бар ма?

Кішкентай гүл өсіргісі келеді ме?

Маған нұрын шашыңыз, жарқырай берсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз