Goodbye Again - Olivia Newton-John

It’s five o’clock this morning and the sun is on the rise

There’s frosting on the window pane, and sorrow in your eyes

The stars are fading quietly, the night is nearly gone

And so you turn away from me, and tears begin to come

And it’s goodbye again, I’m sorry to be leavin' you

Goodbye again, as if you didn’t know, it’s goodbye again

And I wish you could tell me, why do we always fight when I have to go

It seems a shame to leave you now

The days are soft and warm

I long to lay me down again, and hold you in my arms

I long to kiss the tears away, give you back the smile

Other voices beckon me, to go a little while

And it’s goodbye again, I’m sorry to be leavin' you

Goodbye again, as if you didn’t know, it’s goodbye again

And I wish you could tell me, why do we always fight when I have to go

I have to go and see some friends of mine

Some that I don’t know

Some who aren’t familiar with my name

It’s something that’s inside of me, not hard to understand

It’s anyone who listens to me sing

And if you hours are empty now

Who am I to blame

You think if I were always here, our love would be the same

As it is the time we have, is worth the time alone

And lying by your side, the greatest peace I’ve ever known

But it’s goodbye again

And I’m sorry to be leavin' you, goodbye again

As if you didn’t know, it’s goodbye again

And I wish you could tell me

Why do we always fight when I have to go

Бүгін таңғы сағат бес және күн шығуда

Терезе әйнегінде аяз, көздеріңде мұң бар

Жұлдыздар тып-тыныш сөніп барады, түн                                                     |

Осылайша сен  менен                          көз жас                                                                                                                               |

Тағы да қош болдық, сені тастап кеткенім үшін кешіріңіз

Қоштасу, сіз білмегендей, ол тағы да қоштасыңыз

Және маған айта алсаңыз, мен неге барғанымда әрдайым күресеміз

Сізді қазір тастап кету ұят сияқты

Күндер жұмсақ әрі жылы

Мен өзімді қайта жатып және сені қолыма ұстағым келеді

Мен көз жасымды сүйіп алғым келеді, сізге күлкі сыйлағым келеді

Басқа дауыстар мені біраз уақыт жүруге  шақырады

Тағы да қош болдық, сені тастап кеткенім үшін кешіріңіз

Қоштасу, сіз білмегендей, ол тағы да қоштасыңыз

Және маған айта алсаңыз, мен неге барғанымда әрдайым күресеміз

Мен баруым керек және менікі туралы бірнеше достарын көруім керек

Кейбірі мен білмейтін

Кейбіреулер менің атымды білмейді

Бұл менің ішімде бар, түсіну қиын емес нәрсе

Бұл менің әнімді тыңдайтын кез келген адам

Егер сағат қазір бос болса

Мен кім кінәлі боламын

Сіз менің ойымша, мен әрқашан осында болсам, біздің махаббатымыз бірдей болар еді

Бізде болған уақыт болған сайын, уақыт өте қажет

Сіздің жағыңызда жату мен бұрын-соңды болмаған тыныштық

Бірақ бұл қайтадан қоштасу

Сізді тағы да кешіріңіз, қоштасыңыз

Сіз білмегендей, ол қайтадан қоштасыңыз

Маған айтсаңызшы деп едім

Неліктен біз баруға мәжбүрміз?