Imperfections - Olivia Chaney

Crying on a plane to New York, New York

No permit to work nor play

Green card, did you get a green card?

It’s only a short stay —

Traveling alone fans flames

Smokeless, smouldering

I depart without declaration

Almost feeing I could become someone

Except for the hem of my skirt’s undone

Achilles heel, clumsy hole

Somebody stop me baring my soul

Guilt-ridden, provoking

One part my mother with the favour-prompting

Stranger prodding to see how things feel

Just out of sight

I’m perfecting imperfection

That’s what I tell myself

I tell myself

There is no-body else

Steward’s a sleaze, lives in Queens

Aims to please, to meet his kind of girl

See the world, travel by token air-fares

Now I lie on a gay friend’s sofa

Shakespeare’s cuckold throws a blanket over

My many Manhattans, tourist whims

Meat-packing district, my Chelsea mourning

He takes us out for hard-boiled eggs

Salt-beef bagel, oh he’s got good legs

But the whiskey comes up, the rain pours down

No real cure in this grid-locked town

I’m perfecting imperfection

That’s what I tell myself

I tell myself

There is no-body else

Perfecting imperfection

That’s what I’ll tell them when

The flights are flown, the men are all kissed

When there’s nowhere left to yearn

Still I feel a shell breaking

Not sure whose, sure I’m not faking

When was my Lord so ungently tempered

Stopped his ears with my lack of repentance

Lack of repentance

Repentance

Нью-Йоркке, Нью-Йоркке ұшақта жылау

Жұмыс істеуге немесе ойнауға рұқсат жоқ

Green card, сіз жасыл карта алдыңыз ба?

Бұл аз ғана тұру —

Жалғыз саяхаттаған жанкүйерлер жалындады

Түтінсіз, жанып тұрған

Мен декларациясыз кетемін

Біреуге айналуыма шақ қалды

Юбкамның етегі шешілгеннен басқа

Ахиллес өкшесі, ебедейсіз тесік

Біреу менің жанымды ашуымды тоқтатсын

Кінәлі, арандату

Анамның бір жақсылығы

Бейтаныс жағдайлардың қалай болғанын көргісі келеді

Көрінбейтін 

Мен кемелсіздікті жетілдіремін

Мен өзіме осылай айтамын

Мен өзіме айтамын

Басқа дене жоқ

Стюарт - ақымақ, Queens қаласында тұрады

Өзінің қызын қуантуды, танысуды мақсат етеді

Әлемді қараңыз, жетондық әуе билеттерімен саяхаттаңыз

Қазір мен гей дос диванында жатып  жатырмын

Шекспирдің құдасы көрпе лақтырып жатыр

Менің көп Манхэттендерім, туристік қыңырлықтар

Ет жинайтын аудан, менің Челсиімді жоқтау

Бізді қатты қайнатылған жұмыртқа алады

Тұзды сиыр еті, оның аяғы жақсы

Бірақ виски көтеріледі, жаңбыр жауады

Бұл желіге жабылған қалада нақты ем жоқ

Мен кемелсіздікті жетілдіремін

Мен өзіме осылай айтамын

Мен өзіме айтамын

Басқа дене жоқ

Кемелсіздікті жетілдіру

Мен оларға қашан айтамын

Ұшулар ұшты, ерлер бәрі сүйді

Сағынатын жер қалмағанда

Мен әлі де қабықтың сынғанын сезінемін

Кімдікі екенін білмеймін, мен жалған емеспін

Раббым қашан мұнша ашулы болды

Тәубенің жоқтығымен оның құлағын тоқтатты

Тәубе  жетпеу

Тәубе