Weekend in L.A. - Oliver Frank

Freitag kurz nach drei

der Flugplatz ist nicht weit

ich hab Lust mit dir auf 'nen Sprung durch die Zeit

zwei Tickets hab' ich heimlich

für uns reserviert

das Englisch wird vor Ort einfach aufpoliert

auf nach L.A. über'n Freeway im Cabriolet

sowieso

Gute Laune hab' ich in meinem Handgepäck

und die reicht für zwei also nichts wie weg.

Weekend in L.A.

Weekend in L.A.

den Wolken hinterher

im Flieger über'n Teich

let’s go west

am Besten gleich

Weekend in L.A.

Weekend in L.A.

ich kann schon durch die Wolken seh’n

wir sind gleich da im Handumdreh’n.

Im Pazifik baden

kopfüber ins Glück

ich zerreiß' mein Ticket wir wollen nicht zurück

ich grüß' den Rest der Welt

und bleibe einfach hier

mach dir keine Sorgen

weil ich dir garantier

auf nach L.A.

über'n Freeway im Cabriolet

sowieso

Gute Laune hab ich in meinem Handgepäck

und die reicht für zwei, also nichts wie weg.

Weekend in L.A.

Weekend in L.A.

den Wolken hinterher

im Flieger über'n Teich

let’s go west

am Besten gleich

Weekend in L.A.

Weekend in L.A.

ich kann schon durch die Wolken seh’n

wir sind gleich da im Handumdrehen.

Gute Laune hab ich in meinem Handgepäck

und die reicht für zwei, also nichts wie weg.

Weekend in L.A.

Weekend in L.A.

den Wolken hinterher

im Flieger über'n Teich

let’s go west

am Besten gleich

Weekend in L.A.

Weekend in L.A.

ich kann schon durch die Wolken seh’n

wir sind gleich da im Handumdrehen.

Жұма үштен кейін

әуежай алыс емес

Мен сенімен бірге уақытты секіргім келеді

Менде жасырын екі билет бар

біз үшін сақталған

Ағылшын тілі сайтта жай ғана жылтыратылған

Кабриолетпен тас жол арқылы Лос-Анджелеске дейін

бәрібір

Қол жүгімде жақсы көңіл-күй бар

ал бұл екеуіне жетеді, кеттік.

ЛА-дағы демалыс күндері

ЛА-дағы демалыс күндері

бұлттардан кейін

тоғанның үстінде ұшақта

батысқа барайық

дұрыс білу жақсы болар еді

ЛА-дағы демалыс күндері

ЛА-дағы демалыс күндері

Мен қазірдің өзінде бұлттардың арасынан көре аламын

біз бірден сонда боламыз.

Тынық мұхитында жүзу

бақытқа қарай бет алды

Билетімді жыртып тастаймын, қайтып барғымыз келмейді

Мен бүкіл әлемге сәлем жолдаймын

және тек осында қал

Уайымдама

өйткені мен сізге кепілдік беремін

LA-ға барады

айырбасталатын көліктегі тас жолдың үстінде

бәрібір

Қол жүгімде жақсы көңіл-күй бар

ал бұл екеуіне жетеді, кеттік.

ЛА-дағы демалыс күндері

ЛА-дағы демалыс күндері

бұлттардан кейін

тоғанның үстінде ұшақта

батысқа барайық

дұрыс білу жақсы болар еді

ЛА-дағы демалыс күндері

ЛА-дағы демалыс күндері

Мен қазірдің өзінде бұлттардың арасынан көре аламын

біз бірден сонда боламыз.

Қол жүгімде жақсы көңіл-күй бар

ал бұл екеуіне жетеді, кеттік.

ЛА-дағы демалыс күндері

ЛА-дағы демалыс күндері

бұлттардан кейін

тоғанның үстінде ұшақта

батысқа барайық

дұрыс білу жақсы болар еді

ЛА-дағы демалыс күндері

ЛА-дағы демалыс күндері

Мен қазірдің өзінде бұлттардың арасынан көре аламын

біз бірден сонда боламыз.