Төменде әннің мәтіні берілген Скучаю , суретші - Олеся Астапова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олеся Астапова
Я возвращаюсь в этот дом,
Одинокой полон он моей мелодией печали.
А за окном, ползет усталый трамвай.
Бродяга-пёс так, невзначай, вернулся вновь
Туда, откуда его прогнали.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Напиши пару нежных слов.
Всего лишь пара слов твоих наполнит этот вечер.
И фонари давно зажгли свои огни,
И по домам все разбрелись;
А пес все ждет, он верный, верит —
Ему откроют двери.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Мен бұл үйге қайтамын
Жалғызым, мұңды әуеніме толы.
Ал терезенің сыртында шаршаған трамвай жүгіріп келеді.
Батыр ит кездейсоқ қайта оралды
Оны қайдан айдады.
Мен сағындым.
Мен сағындым.
Мен сені өте сағындым.
Мен сағындым.
Мен сағындым.
Мен сені өте сағындым.
Жылы сөздер жазыңыз.
Осы кешті бір-екі ауыз сөзіңіз толтырады.
Шамдар көптен бері от жағып,
Олардың барлығы үйлеріне тарады;
Ал ит күтіп тұр, ол адал, сенеді -
Ол үшін есіктер ашылады.
Мен сағындым.
Мен сағындым.
Мен сені өте сағындым.
Мен сағындым.
Мен сағындым.
Мен сені өте сағындым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз