Төменде әннің мәтіні берілген Я так хочу , суретші - Оксана Почепа (Акула) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оксана Почепа (Акула)
Я так хочу с тобою снова повстречаться,
Тебя любить и ничкогда не расставаться.
Я нежных рук твоих обьятий не забыла.
Только ты мне нужен сильно
Где-то море волновалось.
Мы друг друга не стеснялись.
Ты впервые прикоснулся.
Не смогла я отвернуться;
Я еще не понимала
И в глазах твоих искала
Для любви немного места.
Вместе было в мире тесно.
Не желаю, но забуду,
Без тебя счастливой буду.
Целовал ты мои плечи.
Снова в мыслях это вечер.
Ненадолго расставались,
На прощание улыбались;
У тебя свои заботы.
Я не знаю даже кто ты.
Мен сенімен қайта кездескім келеді,
Сені жақсы көру және ешқашан ажырасу.
Мен сенің нәзік құшақтарыңды ұмытқан жоқпын.
Тек сен маған көп керексің
Бір жерде теңіз қатты болды.
Біз бір-бірімізден ұялмадық.
Сіз бірінші рет түртіңіз.
Мен бұрыла алмадым;
Мен әлі түсінбедім
Ал мен сенің көздеріңнен іздедім
Махаббатқа орын аз.
Бірге ол әлемде лық толы болды.
Мен қаламаймын, бірақ ұмытамын
Мен сенсіз бақытты боламын.
Иығымнан сүйдің.
Тағы да ойыма кеш болды.
Қысқа уақытқа бөлінген
Олар қоштасқанда күлді;
Сіздің өз уайымыңыз бар.
Мен сенің кім екеніңді де білмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз