Төменде әннің мәтіні берілген Рада , суретші - Оксана Почепа (Акула) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оксана Почепа (Акула)
Рада, а-а-а,
Тебе всегда была я рада, а-а-а,
Ну в чём теперь я виновата?
А-а-а,
Тебе всегда была я рада, а-а-а, а-а-а.
Рада…
Ты меня узнал по моим глазам,
Ты за мной бежал по моим следам
И кричал мне вслед «Я тебя люблю!»,
Но скажу я «Нет!
Нет, я не могу!»
У тебя же сын маленький растёт,
У тебя жена.
Ты люби её.
Возвращайся к ней, ждёт тебя она.
Ты оставь меня, ты забудь меня.
Ты меня ласкал и не отпускал
Если телефон мой не отвечал.
Сразу приезжал и звонил мне в дверь,
Но она закрыта для тебя теперь.
Как тебе сказать чтоб не обижать?
Как мне объяснить чтобы не любить?
Как мне убежать чтобы не упасть?
Как тебя забыть, навсегда забыть?
Қуаныштымын, ааа-а-а
Мен саған әрқашан қуаныштымын, ах-ах-ах,
Енді мен не кінәлімін?
Ах-ах-ах
Мен сен үшін әрқашан қуандым, а-а-а-а-а-а.
Қуанышты…
Мені көзімнен таныдың,
Сіз менің ізіммен жүрдіңіз
Менің артымнан «Мен сені сүйемін!» деп айқайлады,
Бірақ мен айтамын: «Жоқ!
Жоқ, мен істей алмаймын!»
Кішкентай ұлыңыз өсіп келеді,
Сенің әйелің бар.
Сен оны сүйесің.
Оған қайтып кел, ол сені күтіп отыр.
Мені тастап кетесің, ұмытасың.
Мені еркелетіп, жібермедің
Телефоным жауап бермесе.
Ол бірден келіп, менің есік қоңырауымды соқты,
Бірақ қазір ол сізге жабық.
Сізге ренжітпеңіз деп қалай айта аламын?
Сүймеуді қалай түсіндіре аламын?
Құлап қалмай қалай қашамын?
Мен сені қалай ұмытамын, мәңгі ұмытамын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз