Төменде әннің мәтіні берілген #Невеста , суретші - Оксана Почепа (Акула) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оксана Почепа (Акула)
Разлетелись бусы по асфальту на мокрую траву.
Почему ты бросил в белом платье меня совсем одну?
Эти километры пыли разделили нас с тобой.
А мы так хотели быть вместе и навсегда.
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Разлетелись бусы по асфальту на мокрую траву,
Но зачем ты бросил в белом платье меня совсем одну?
Я теперь ничья невеста.
Так не честно!
Вместо меня,
Кто-то теперь с тобой, вместе и навсегда.
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Я твоя невеста!
Я твоя невеста.
Сулы шөпте асфальтқа шашылған моншақ.
Неге мені ақ көйлекпен жалғыз қалдырдың?
Осы шақырым шаң-тозаң бізді сенен айырды.
Ал біз мәңгі бірге болғымыз келді.
Мен бекер ойладым, аңғал сендім -
Ал мына ақ көйлек бақыттың өлшемі еді.
Бірақ біз екі жағадай болып, жүректі алдадық,
Мен сенің қалыңдығыңмын, келінмін, келінмін!
Ылғалды шөпте асфальтқа шашылған моншақтар,
Бірақ неге мені ақ көйлекпен жалғыз қалдырдың?
Мен енді ешкімге келін емеспін.
Бұл әділ емес!
Менің орныма,
Біреу сенімен қазір, бірге және мәңгілік.
Мен бекер ойладым, аңғал сендім -
Ал мына ақ көйлек бақыттың өлшемі еді.
Бірақ біз екі жағадай болып, жүректі алдадық,
Мен сенің қалыңдығыңмын, келінмін, келінмін!
Мен бекер ойладым, аңғал сендім -
Ал мына ақ көйлек бақыттың өлшемі еді.
Бірақ біз екі жағадай болып, жүректі алдадық,
Мен сенің қалыңдығыңмын, келінмін, келінмін!
Мен сенің қалыңдығыңмын!
Мен сенің қалыңдығыңмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз