Төменде әннің мәтіні берілген Прощай , суретші - Оксана Ковалевская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оксана Ковалевская
Привет, а я встречаю новый рассвет.
В котором о тебе забываю, навсегда.
Забудь, не возвращайся, просто забудь.
И этой песней я прощаюсь, а пока.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Пока, твои слова, как будто «Да».
Сегодня навсегда улетаю, пока.
Прости, и мысли обо мне отпусти.
Ты больше ничего не узнаешь, ну, а я.
— Привет!
— Привет!
— Ты знаешь, я решила улететь.
— Почему?
— Так будет лучше, поверь.
— Давай я приеду?
— Нет, прости, я улетаю, прощай.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Перепишу любовь, забыв о тебе…
Переверну страницу календаря…
Сәлем, мен жаңа таңды қарсы аламын.
Онда мен сені мәңгілікке ұмытамын.
Ұмыт, қайтып келме, тек ұмыт.
Ал осы әнмен қоштасамын, бірақ әзірше.
Мен сені ұмытып, махаббатты қайта жазамын.
Түсімде жүргендей азаптың бәрін бастан кешіремін.
Ұшып бара жатырмын, енді жұмбақ жоқ.
Ақырын қоштасу.
Күнтізбе бетін парақтаймын.
Екеуміздің бекер емес екенін білемін.
Бұл мүмкін, қиын емес.
Сіз қазір өткендесіз.
Сау болыңыз, сіздің сөздеріңіз «Иә» сияқты.
Бүгін мен мәңгілікке ұшып барамын, сау бол.
Мені кешір және менің ойларымды таста.
Сіз басқа ештеңе білмейсіз, ал мен.
- Эй!
- Эй!
- Білесің бе, мен ұшып кетуді шештім.
- Неге?
«Бұл жақсы болады, маған сеніңіз.
-Келемін бе?
- Жоқ, кешіріңіз, мен ұшып барамын, сау болыңыз.
Мен сені ұмытып, махаббатты қайта жазамын.
Түсімде жүргендей азаптың бәрін бастан кешіремін.
Ұшып бара жатырмын, енді жұмбақ жоқ.
Ақырын қоштасу.
Күнтізбе бетін парақтаймын.
Екеуміздің бекер емес екенін білемін.
Бұл мүмкін, қиын емес.
Сіз қазір өткендесіз.
Мен сені ұмытып, махаббатты қайта жазамын...
Күнтізбе бетін бұру...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз