Төменде әннің мәтіні берілген Девочка не плачь , суретші - Оксана Ковалевская, Andery Toronto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оксана Ковалевская, Andery Toronto
Ледяное сердце не болит, оно не боится жить без тепла
Ему не впервой уже уходить, тебе не понять это никогда
Ведь ты была готова пригнуть в омут за ним
Мечтала разделить с ним и радость и боль
Он для тебя чуть больше чем наш крошечный мир
Но он просыпается не с тобой
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Это не круто, не хочешь, не буду приходить по ночам
Просто расскажи мне зачем эти знаки все
Детка ты словно не в себе
Тебе же не пятнадцать лет – что за бред?
Я не подкинусь опять на любовь
Ты так наивна, ледяное сердце под тоннами грима
Не разглядела все шрамы души
Теперь мы ищем оазис во лжи
Снова совру что ты мне не нужна
Со мной другая сегодня нежна
Ну и пускай это все не всерьёз
Хоть без лишних слез
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Мұз жүрек ауырмайды, жылусыз өмір сүруден қорықпайды
Оның кетуі бірінші рет емес, сіз оны ешқашан түсінбейсіз
Өйткені, сіз оның артындағы бассейнге еңкейуге дайын болдыңыз
Мен онымен қуанышымды да, қайғымды да бөлісуді армандадым
Ол сізге біздің кішкентай әлемімізден сәл артық.
Бірақ ол сенімен бірге оянбайды
Тыныш қыз жылама, тыншы қыз жылама – көз жасыңды ысырап етесің
Тыныш қыз жылама, тыншы қыз жылама - жігіт басқаны сүйеді
Тыныш қыз жылама, тыншы қыз жылама – көз жасыңды ысырап етесің
Тыныш қыз жылама, тыншы қыз жылама - жігіт басқаны сүйеді
Тыныш қыз жылама - сен көз жасыңды босқа өткізесің
Тыныш қыз жылама - жігіт басқаны жақсы көреді
Керемет емес, қаламасаң түнде келмеймін
Неліктен бұл белгілердің барлығын айтыңыз
Балам, сен есін жидың
Жасыңыз он бесте емес - бұл не деген ақымақтық?
Мен енді ғашық болмаймын
Сіз мыңдаған макияждың астында өте аңғал, мұздай жүрексіз
Мен жанның барлық тыртықтарын көрмедім
Енді біз өтіріктен оазис іздейміз
Сен маған керек емессің деп тағы өтірік айтамын
Менімен бүгін басқасы жұмсақ
Мұның бәрі ауыр болмасын.
Тіпті қажетсіз көз жасынсыз
Тыныш қыз жылама, тыншы қыз жылама – көз жасыңды ысырап етесің
Тыныш қыз жылама, тыншы қыз жылама - жігіт басқаны сүйеді
Тыныш қыз жылама - сен көз жасыңды босқа өткізесің
Тыныш қыз жылама - жігіт басқаны жақсы көреді
Тыныш қыз жылама, тыншы қыз жылама – көз жасыңды ысырап етесің
Тыныш қыз жылама, тыншы қыз жылама - жігіт басқаны сүйеді
Тыныш қыз жылама - сен көз жасыңды босқа өткізесің
Тыныш қыз жылама - жігіт басқаны жақсы көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз