Төменде әннің мәтіні берілген E05 im Westen , суретші - OK KID аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OK KID
Kein Grund für Depression ist auch ein Grund für Depression,
Aber für dich gibt’s keinen Grund dafür mein Sohn
Zu viel warmer Kaffee
Was hat dich verbittert?
Sowas kann doch einen Mann nich' erschüttern
Glaubst du ich wollt' ein Kind ha’m, das Löcher in die Wand schaut?
Bei all mein' Kindern is' kein Platz dafür im Stammbaum
Du denkst doch zu viel nach
Probleme hat man nur, wenn man sich selbst welche macht
Im Westen scheint die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Hier hast du alles was du willst im Überfluss,
Da kann man doch nur froh und munter sein
Kann man,
Aber schau mich doch an:
Ich bin kein Mann
Ruhm, Stolz und Ehre sind mir nicht bekannt
Egal was du sendest, bei mir kommt nichts an
Ich geh auf in mei’m Job
Komm mir bald vor, ja, als wär ich ein Schwamm, ich
Drücke mich aus
Drückst du mich aus?
Drück bitte fester;
Vielleicht kommt ja noch was gutes dabei raus
Was dir entspricht;
Oder auch nicht
Du wolltest 'nen Sohn;
Jetzt hast du mich
Eigentlich wolltest du noch mal dich
Nur ohne Fehler, die du bereust;
Jetzt hast du mich (Ha, ha, ha, ha)
Jetzt hast du mich
Im Westen scheint die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Rosiges Leben oder goldener Schuss?
Sag mir: auf welcher Seite willst du sein?
(Im Westen schein die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Hier hast du alles was du willst im Überfluss,
Da kann man doch nur froh und munter sein)
Депрессияның себебі де депрессияның себебі емес,
Бірақ саған ешқандай себеп жоқ, балам
Тым көп жылы кофе
Сізді не ашуландырды?
Мұндай нәрсе ер адамды селт еткізбейді
Қалай ойлайсың, мен қабырғаға тесілген бала керек пе?
Менің барлық балаларыммен отбасылық ағашта оған орын жоқ
Сіз тым көп ойлайсыз
Егер сіз оларды өзіңіз жасасаңыз, сізде қиындықтар болады
Батыста күн соңына дейін жарқырайды
Табиғат ана сізге мейірімділік танытты
Мұнда сіз қалағанның бәрі көп,
Адам тек бақытты және көңілді бола алады
Сен істе аласың,
Бірақ маған қара:
Мен еркек емеспін
Атақ, мақтаныш, абырой маған беймәлім
Сіз не жіберсеңіз де, маған ештеңе жетпейді
Мен жұмысыма барамын
Жақында губка сияқты сезінемін, иә, мен
мені білдір
сен мені білдіресің бе
Қаттырақ басыңыз;
Бәлкім, одан жақсы нәрсе шығатын шығар
сізге не сәйкес келеді;
Әлде жоқ па
Сіз ұл тапқыңыз келді;
Енді сен мені алдың
Шын мәнінде, сіз қайтадан өзіңізді қаладыңыз
Тек сіз өкінетін қателіктерсіз;
Енді сіз мені алдыңыз (ха, ха, ха, ха)
Енді сен мені алдың
Батыста күн соңына дейін жарқырайды
Табиғат ана сізге мейірімділік танытты
Қызғылт өмір немесе алтын кадр?
Айтыңызшы: сіз қай жақта болғыңыз келеді?
(Батыста күн соңына дейін жарқырайды
Табиғат ана сізге мейірімділік танытты
Мұнда сіз қалағанның бәрі көп,
Өйткені адам тек бақытты және көңілді бола алады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз