Төменде әннің мәтіні берілген E04 Quarterlife , суретші - OK KID аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OK KID
Wer sein Leben nur von hinten liest, sieht Nebel
Wenn dus nicht glaubst, schaus dir an, da steht Nebel
Sagtest du, während ich dich durch den Spiegel ansehe
Und die Pointe deiner weisen Worte wieder nicht verstehe
Warum bist du so ätzend?
Ich hab Verbrennungen zweiten Grades
Auch wenn wir uns verletzen
Find ich, dass das ein bisschen zu arg ist
Du willst 'ne Trennung, dann sag es
Du so: «Werd erstmal erwachsen, ich wart nicht»
Ich wollt an dir wachsen, sag ich
Ah-ah
Du gar nichts
Quarterlife, Quarterlife
Ein Viertel vom Kuchen reicht nicht
Ich bin raus, bye-bye
Bleib wie du bist, ich bleibs nicht
Quarterlife, Quarterlife
Für immer schreibt man in Bleistift
Man muss schauen, wo man bleibt
Bleib wo du bist, ich bleibs nicht
Stehst nur da im Bad in Boxershort und Shirt
Während ich mich frag, ob mir diese Boxershort gehört und du so
«Jedem das Seine, von dir hat ich einmal genug»
Und ich so: «Jedem das Seine, sagen nur Nazischweine!», und du
Was ist denn das für'n Versuch?
Das ist kein Versuch, das ist true
Ich bin ein Nazi?
Meinte nur, dass du das Gleiche tust
Ich bin ein Nazi?
Sag mal, gehts dir noch gut?
Danke, bei mir alles gut, aber sag mal, wie fickt dieser Dude?
Ich fick diesen Dude, es gibt keinen Dude, jetzt ist mal genug
Mach dir keine Sorgen, ich ess eigentlich immer genug
Sagte ich, bevor ich in mein Käsesandwich biss und ich so: «Tschüss»
Und du wieder nichts
Quarterlife, Quarterlife
Ein Viertel vom Kuchen reicht nicht
Ich bin raus, bye-bye
Bleib wie du bist, ich bleibs nicht
Quarterlife, Quarterlife
Für immer schreibt man in Bleistift
Man muss schauen, wo man bleibt
Bleib wo du bist, ich bleibs nicht
Өміріңді тек арт жағынан оқысаң, тұманды көресің
Сенбесең қарашы, тұман дейді
Айнадан қарап тұрғанда сен айттың
Тағы да даналық сөздеріңнің мәнін түсінбей
Неге сонша каустиксің?
Менде екінші дәрежелі күйік бар
Тіпті өзімізді ренжітсек те
Менің ойымша, бұл сәл артық
Сіз ажырасқыңыз келеді, содан кейін айтыңыз
Сізге ұнайды: «Алғашында өстім, мен емес едім»
Мен сенен өскім келеді, деймін
Ах-ах
Сен ештеңе
Ширек өмір, ширек өмір
Торттың төрттен бір бөлігі жеткіліксіз
Мен шықтым, сау бол
Өзіңдей қал, мен қалмаймын
Ширек өмір, ширек өмір
Мәңгілік қарындашпен жазады
Сіз қай жерде тұрғаныңызды қадағалауыңыз керек
Сен тұрған жерде қал, мен қалмаймын
Жуынатын бөлмеде боксшының шорттары мен жейдесінде тұр
Бұл боксшылар менікі және сенікі ме деп ойлаймын
«Әркім өзінше, мен сені бір рет жедім»
Мен: «Әркім өзінше, тек нацистік шошқалар айтады!», ал сен
Бұл қандай әрекет?
Бұл әрекет емес, бұл шындық
мен нацистпін бе?
Сіз де солай істейсіз дегенді білдірдім
мен нацистпін бе?
Айтыңызшы, сіз әлі де жақсысыз ба?
Рахмет, менде бәрі жақсы, бірақ маған айтыңызшы, бұл жігіт қалай жұбатады?
Мен мына жігітті былғаймын, жігіт жоқ, жетеді
Уайымдамаңыз, мен әрқашан жеткілікті тамақтанамын
Мен ірімшік сэндвичімді тістеп тұрып: «Сау бол» дедім.
Ал сен қайтадан ештеңе
Ширек өмір, ширек өмір
Торттың төрттен бір бөлігі жеткіліксіз
Мен шықтым, сау бол
Өзіңдей қал, мен қалмаймын
Ширек өмір, ширек өмір
Мәңгілік қарындашпен жазады
Сіз қай жерде тұрғаныңызды қадағалауыңыз керек
Сен тұрған жерде қал, мен қалмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз