Төменде әннің мәтіні берілген Perico y Juliana , суретші - Ojos De Brujo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ojos De Brujo
Pasaron años y siglos, pasaron noches y días
Y la historia de Perico y Juliana permanecía
A pesar de la miseria y el hambre, techo no tenían
Cada mañana duro luchando, su amor les pertenecía
No tienen coche, no tienen VISA
Prisa si tienen pa' ke no termine el día
Y en el misterio que esconden los días
Ojos vacíos caminan por la avenida
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Dicen que fueron siguiendo cantos de sirena
Perdiendo el miedo al amar otra vez
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
La rumba no es como ayer
Pero aún queda candela, prende la vela
No hay mal que cien años dure
Ni cuerpo que lo resista
A las penas puñalas, puñalas!!!
Tripulantes de emociones tirando de la carreta
El pescao está to' vendío, no queda na pa la cena
Nos sentencian los doblones, las clases y las etiquetas
Y otra vez, otra vez, otra vez la noche sentencia:
No tienen coche, siguen sin VISA
Prisa si tienen pa' ke no les pille el día
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Pasan los años, la noche termina
Perico y Juliana no tienen pa na
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Perdura su amor, suena el el latir de su corazón
Olvidando lo ke duele ya!
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Y Juliana le canta a la madrugá: nainainá, nainainainaina…
Жылдар, ғасырлар өтті, түндер мен күндер өтті
Ал Перико мен Джулиананың тарихы қалды
Қайғы мен аштыққа қарамастан, олардың шатыры болмады
Күнде таңертең ауыр шайқас, олардың махаббаты оларға тиесілі болды
Оларда көлік жоқ, VISA жоқ
Бар болса асығыңыз, күн бітпейді
Ал күндер жасыратын жұмбақ
Бос көздер даңғыл бойымен жүреді
Асықпа
Перико мен Джулианада VISA жоқ
Олар сирена әндерін тыңдағанын айтады
Қайтадан сүю қорқынышын жоғалту
Асықпа
Перико мен Джулианада VISA жоқ
Румба кешегідей емес
Бірақ әлі шам бар, шамды жағыңыз
Жүз жылдан аспайтын жамандық жоқ
Оған қарсы тұрған дене де жоқ
Әрең дегенде пышақтап, пышақтап!!!
Эмоциялар экипажы вагонды тартып жатыр
Балықтың бәрі сатылды, кешкі асқа ештеңе қалмады
Бізді дублондар, сыныптар және белгілер бойынша үкім шығарады
Тағы да, тағы да түнгі сөйлем:
Олардың көлігі жоқ, VISA әлі жоқ
Күн оларды ұстап қалмас үшін оларда болса асығыңыз
Асықпа
Перико мен Джулианада VISA жоқ
Жылдар өтеді, түн бітеді
Перико мен Джулиананың әкесі жоқ
Асықпа
Перико мен Джулианада VISA жоқ
Оның махаббаты шыдайды, жүрегінің соғуы естіледі
Қазірдің өзінде ауырған нәрсені ұмыту!
Асықпа
Перико мен Джулианада VISA жоқ
Ал Джулиана таң ата ән айтады: nainainá, nainainainaina...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз