Төменде әннің мәтіні берілген Naita , суретші - Ojos De Brujo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ojos De Brujo
La sangre se me revela
Cuando me pongo a pensar
Que aquí unos tienen de tó
Y otros no tienen de ná, ay lereleile!
Cuando llama a la puerta
El revisor de la luz
Nos echamos bajo el colchón
Y le cantamos tururú
La sangre se me revela cuando me pongo a pensar
Que aquí unos tienen de tó
Y otros no tienen de ná.
Mi techo son las estrellas
Que están en el firmamento
Mi manta el agua del mar
Y mi respiración el viento
Naíta tengo que pagar
Mucho tengo que decir
Toíto me lo ha dao mi mare
Sólo con traerme aquí
Si te resignas consuelo de tontos
Si ellos estiran de la sábana
Sacude el colchón, sacúdelo!
Sacúdelo!!!
Vamos y dale caña a esa base
Que cualquier excusa es buena
Pa largar, pa sacar este puro movimiento
Sentimiento sino reviento
Ya sabes lo que te digo!!!
Tú sabes lo que te cuento!!!
No se trata de rimar
Sino de hablarte como siento
Aquí sincera, prepará pa lo que venga
Subías, bajadas, alegrías y penas
Rayos, truenos, tormentas y centellas
La sangre se me revela
Cuando me pongo a pensar
Que aquí unos tiene de tó
Y otros no tienen de ná
Porque tengo que pagar por algo que yo no he hecho
De hecho: derecho a techo por derecho
Esa es la cuestión
No veo la solución
Pues como yo no creo no recito ninguna oración
No espero ná de ná que me caiga del ciego
Mis alas averiás
Ya no puedo volar
Yo me mantengo a ras del suelo
Se que los peces son peces y que el pan es pan
No espero ningún milagro que me libre de este mal
Por eso yo te digo!!!
Por eso yo te canto!!!
Chumbarelerelerelerele
Chunbalereleilaleila…
Sacude el colchón, sacúdelo, sacúdelo!!!
Қан маған ашылды
мен ойлана бастағанда
Мұнда кейбіреулерде бәрі бар
Ал басқаларында ештеңе жоқ, о лерелейле!
ол есікті қаққанда
Жарық тексерушісі
Біз матрацтың астында жаттық
Біз оған туруру ән айтамыз
Мен ойлана бастағанда қан маған ашылады
Мұнда кейбіреулерде бәрі бар
Ал басқаларында ештеңе жоқ.
менің төбем - жұлдыздар
олар аспандағы
Менің көрпем теңіз суы
Ал менің тынысым жел
Наита мен төлеуім керек
Менің айтарым көп
Тоито оны маған бием берді
Тек мені осында әкел
Отставкаға кетсеңіз, ақымақтарды жұбатыңыз
Егер олар парақты тартса
Матрасты шайқаңыз, шайқаңыз!
Шайқаңыз!!!
Келіңіз және сол базаны шайқаңыз
кез келген сылтау жақсы
Түсу үшін, осы таза қозғалысты алу үшін
Сезім, бірақ жарылу
Саған не айтып тұрғанымды білесің!!!
Саған не айтып тұрғанымды білесің!!!
Бұл рифмалау туралы емес
Бірақ сізбен өзімді қалай сезінетінімді айту үшін
Міне, шын жүректен, келетін нәрсеге дайындал
Көтерілу, құлдырау, қуаныш пен қайғы
Найзағай, найзағай, дауыл және ұшқындар
Қан маған ашылды
мен ойлана бастағанда
мұнда бәрі бар
Ал басқаларында ештеңе жоқ
Өйткені мен жасамаған ісім үшін төлеуім керек
Шын мәнінде: оң жақтан шатырға құқығы
Бұл сұрақ
Мен шешімді көрмеймін
Жарайды, сенбейтіндіктен, мен дұға оқымаймын
Мен соқыр адамнан құлайтынымды күтпеймін
қанаттарым сынды
Мен енді ұша алмаймын
Мен жерге төмен қараймын
Мен балықтың балық, нанның нан екенін білемін
Мені бұл зұлымдықтан босататын бір керемет күтпеймін
Сол үшін айтамын!!!
Сондықтан мен саған ән айтамын!!!
chumbarellerelerelele
Чунбалерелейлалейла…
Матрасты шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз