Corriente vital - Ojos De Brujo
С переводом

Corriente vital - Ojos De Brujo

Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
229730

Төменде әннің мәтіні берілген Corriente vital , суретші - Ojos De Brujo аудармасымен

Ән мәтіні Corriente vital "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Corriente vital

Ojos De Brujo

Оригинальный текст

Déjala pasar, corriente vital

Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan

La calle es tan ruidosa

Paseo en mi interior

Medito la respuesta, si me pierdo en la pasión

Miradas que se cruzan

Preguntas y porqués

De pronto una sonrisa que, como llegó, se fue

¡Qué difícil todo!

Tanta gente caminando, estoy yo a eso que no para de sentir y de latir

¡Y qué fácil todo!

Una nace y una muere, como todo;

y entre tanto por vivir y compartir

Déjala pasar, corriente vital

Déjala que corra libre, como perra sin bozal

Acompaña la corriente vital

Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan

Propongo vivirla, y desahuciar al miedo

Y cortarme las venas por sentir

(Corriente vital, que fluya por mí)

Abrir la mañana, saltar la ventana

Curar las heridas y sentir

(Corriente vital, que fluya por ti)

De puerta en puerta gritaré

Corriente vital, que fluya por mí

Buscando el río que calma mi sed

Corriente vital

Déjala pasar, corriente vital

Déjala que corra libre, como perra sin bozal

Acompaña la corriente vital

Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan

¡Qué difícil todo!

Tanta gente caminando, estoy yo a eso que no para de sentir y de latir

¡Y qué fácil todo!

Una nace y una muere, como todo;

y entre tanto por vivir y compartir

Déjala pasar, corriente vital

Déjala que corra libre, como perra sin bozal

Acompaña la corriente vital

Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan

Corriente vital, que fluya por mí

Corriente vital, que fluya por ti

Перевод песни

Өтіп кетсін, өмір ағымы

Біз кесіп өтетін және жойылатын шамдармыз, берілмеген

көше шулы

менің ішімде жүр

Мен құмарлықтан өзімді жоғалтып алсам, жауабын медитациялаймын

кездесетін көздер

Сұрақтар және неге

Кенеттен күлімсіреген күлімсіреп қалды

Барлығы қандай қиын!

Қаншама адам қыдырып жүр, мен сол жерде сезім мен соғуды тоқтатпаймын

Және бәрі қаншалықты оңай!

Біреуі туады, бірі өледі, бәрі сияқты;

және бұл арада өмір сүру және бөлісу

Өтіп кетсін, өмір ағымы

Тұмсығы жоқ қаншықтай еркін жүгіре берсін

Өмірлік токпен бірге жүріңіз

Біз кесіп өтетін және жойылатын шамдармыз, берілмеген

Мен онымен өмір сүруді және қорқынышты жоюды ұсынамын

Сезім үшін тамырымды кесіп тастадым

(Өмір ағымы, мен арқылы өтеді)

Таңертең ашыңыз, терезеден секіріңіз

Жараларды емдеңіз және сезініңіз

(Өмір ағымы, сіз арқылы өтеді)

Есіктен есікке айқайлаймын

Өмір ағымы, менің бойымнан ағып жатыр

Шөлімді қандыратын өзенді іздеймін

өмір ағымы

Өтіп кетсін, өмір ағымы

Тұмсығы жоқ қаншықтай еркін жүгіре берсін

Өмірлік токпен бірге жүріңіз

Біз кесіп өтетін және жойылатын шамдармыз, берілмеген

Барлығы қандай қиын!

Қаншама адам қыдырып жүр, мен сол жерде сезім мен соғуды тоқтатпаймын

Және бәрі қаншалықты оңай!

Біреуі туады, бірі өледі, бәрі сияқты;

және бұл арада өмір сүру және бөлісу

Өтіп кетсін, өмір ағымы

Тұмсығы жоқ қаншықтай еркін жүгіре берсін

Өмірлік токпен бірге жүріңіз

Біз кесіп өтетін және жойылатын шамдармыз, берілмеген

Өмір ағымы, менің бойымнан ағып жатыр

Өмір ағымы, сіз арқылы ағып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз