Төменде әннің мәтіні берілген Baraka , суретші - Ojos De Brujo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ojos De Brujo
fatigas sí pero no tantas
que a fuerza de tanto golpe
y hasta el hierro se quebranta
carrera de fondo y sin fiin
zapatillas adidas
y qué lejos tu porveniiir
fiel compañero del vientoo
destino caprichoso
no se está un minuto quietoo
si al final decide respiraaaar
fiel compañero del vientooo
encrucijada
oculto en los portales
pensando en la madre
que le vio naceer
y es que está lejos
ya no la siente
aunque a veces la piensa
ya al anochecer
y es que está lejos
ya no la siente
aunque a veces la piensa
ya al anochecer
sendero oscuuuuro
de un corredor
dejó su pueblo, su paisaje
y al partir
too se lo jugó
camino oscuuuuuro
de un corredor
(limando?) asfalto y acelera
echa a correr por tu callejooón
baraka grita en la calle
baraka no le responde
halid no tienen papeles
ni número de identidad
(quien se fue de esta carrera?)
no diivisa un horizonte
siente un cansancio tan grande
y un descuido del pasado
tal vez mejore el presente
si resiisto esta plegaria
cultivo una gran amistad
virgen de los imposiibles
tal vez mejore el presente
si resiisto esta plegaria
baraaaaka, baraaaaka
naí nainainai naí nainainai
baraaaaaka, baraaaaka
naí nainainai naí nainainai
(Gracias a ro por esta letra)
шаршау иә, бірақ көп емес
сонша соққының күшімен
тіпті темір сынды
ұзақ қашықтыққа және шексіз жарыс
Adidas аяқ киімі
және сіздің болашағыңыз қаншалықты алыс
желдің адал серігі
капризді тағдыр
әлі бір минут емес
егер сіз дем алуды шешсеңіз
желдің адал серігі
жол айрығы
порталдарда жасырылған
ананы ойлау
оның дүниеге келгенін көрді
және ол алыс
ол енді сезбейді
кейде ол солай ойлайтынымен
ымыртта
және ол алыс
ол енді сезбейді
кейде ол солай ойлайтынымен
ымыртта
қараңғы із
жүгіруші
ол өз қаласын, пейзажын тастап кетті
және кеткенде
ол да ойнады
қараңғы жол
жүгіруші
(беру?) асфальт және жеделдету
аллеяңмен жүгір
барака көшеде айқайлайды
Барак оған жауап бермейді
Халидтің құжаттары жоқ
сәйкестендіру нөмірі жоқ
(бұл жарыстан кім кетті?)
көкжиекті көрмеу
қатты шаршау
және өткенді бақылау
мүмкін қазіргі жағдай жақсарады
иә, мен бұл дұғаға қарсымын
үлкен достыққа тәрбиелеу
мүмкін еместің тың
мүмкін қазіргі жағдай жақсарады
иә, мен бұл дұғаға қарсымын
бараааака, барааака
naí nainainai naí nainainai
бараааака, барааака
naí nainainai naí nainainai
(Осы сөздер үшін Роға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз