Төменде әннің мәтіні берілген The Marriage Of Steel And Skin , суретші - Oh, Sleeper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oh, Sleeper
Man, the one you followed has fallen to our foe
But, oh man, you can’t just shed your soul and let ruin all your thirsting
tongues
Your tolls grow tallies, but there’s no judge to pay the debts
Our judge is dead but one must reside to bring down judgment
This is my call from the kingdom, and I will stand
Yes, I will stand
I’ll stand for the fires of the victims
Left to die
Left to die
And I’ll stay until they’re cowards on a pyre
Burned alive
Burning alive
Daughter, sweet daughter
What has brought this bed of blood?
What man?
What man has entered my home?
He’s wreathed your body in sin
He must pay
Now take my hand and show me the den where he lays
I’ll marry a blade to his throat
I’ll marry a blade to his throat
There’s going to be blood for the blood you’ve spilled
Blood for the blood of your forced will
We’ll stand for the fires of the victims
Left to die
Left to die
And we’ll stay until they’re cowards on a pyre
Burned alive
Burning alive
Now cut, cut 'til the head comes off
Until the head comes off
Now you’ve got to cut, cut 'til the head comes off
Until the head comes off
Ер адам, сен соңынан ергендер біздің жауымызға құлады
Бірақ, о, адам, сіз жай ғана жаныңызды төгіп, барлық шөлдегеніңізді бұзуға жол бере алмайсыз
тілдер
Сіздің ақылшыларыңыз шамамен өседі, бірақ қарыздарды төлеуге судья жоқ
Біздің судья қайтыс болды, бірақ үкімді шығару үшін тұру керек
Бұл шаңырауы, мен тұрамын
Иә, тұрамын
Мен құрбан болғандардың отын қолдаймын
Өлімге қалды
Өлімге қалды
Мен олар қорқақ болғанша қала беремін
Тірідей өртенді
Тірідей жану
Қызым, тәтті қызым
Бұл қан төсегіне не әкелді?
Қандай адам?
Менің үйіме қандай адам кірді?
Ол сенің денеңді күнәға батты
Ол төлеуі керек
Енді менің қолымнан ол жатқан орықты жатқан |
Мен оның тамағына пышақ тигіземін
Мен оның тамағына пышақ тигіземін
Төгілген қаныңыз үшін қан болмақ
Сіздің еріксіз ерік-жігеріңіздің қаны үшін
Біз құрбан болғандардың отын қолдаймыз
Өлімге қалды
Өлімге қалды
Біз олар қорқақ болғанша қала береміз
Тірідей өртенді
Тірідей жану
Енді кесіңіз, басы шыққанша кесіңіз
Басы шыққанша
Енді басы шыққанша кесіп, кесу керек
Басы шыққанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз