In The Wake Of Pigs - Oh, Sleeper
С переводом

In The Wake Of Pigs - Oh, Sleeper

Альбом
Children Of Fire
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189560

Төменде әннің мәтіні берілген In The Wake Of Pigs , суретші - Oh, Sleeper аудармасымен

Ән мәтіні In The Wake Of Pigs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Wake Of Pigs

Oh, Sleeper

Оригинальный текст

It makes me sick that it’s hard to distinguish

An honest leader who preaches a cause

That’s not made, and not based

On the profit they’ll receive from telling the world

What line divides you from the seeders

Who sow without growing believers

You point and you judge

Forgetting that their faith is molded by your lead

So where am I to find

A voice that’s pure and urging me to climb?

There’s gotta be more, there’s gotta be peace

I’ve joined them and clawed at that ground for my feed

I’ve seen bloodshed but the wounds still remain

I left, I fled, I called, I cursed

I chased from certain to searching

But nothing has answered deserving faith

You are not alone, in the eye of the darkest storm

We are the lighthouse shining a lamp from the shore

To bring your journey home

You are not alone, use this song to lead you home

We are what’s left of the love that can pierce through the callous

Life you spent undone

We are the legacy that’s left to breathe, the winds to sail you home

You’re not alone

If you can hear this song

Your battle has been won!

Don’t go, don’t go!

I’ve gotta use your voice to light the way back home

'Cause I need to see, I need to breathe

So much more than my kind is offering

Where am I to find

The voice that keeps urging me to climb?

I need to hear it again or I’ll lose sight of land and be swept past my chance

To survive

Follow your pulse to the shallows

Unleash your will to survive

Make every step draw you closer

To be the hero you’ve always denied

Where is your voice coming from?

Show me a sign I can trust

I need something more to believe in

A beacon, or something to merit pressing on

You are not alone, in the eye of the darkest storm

We are the lighthouse shining a lamp from the shore

To bring your journey home

You are not alone, use this song to lead you home

We are what’s left of the love that can pierce through the callous

Life you spent undone

We are the legacy that’s left to breathe, the winds to sail you home

You’re not alone

If you can hear this song

Your battle has been won!

Spread wide your wings

Let the draft lift you up

You’ve heard the call of the future flock

You’re coming home!

Перевод песни

Оны ажырату қиынға соғады

Істі уағыздайтын адал басшы

Бұл жасалмаған және негізделмеген

Олар әлемге жариялаудан алатын пайда

Сізді сепкіштерден қандай сызық бөледі

Сенушілерді өсірмей еккен

Сіз көрсетесіз және бағалайсыз

Олардың сенімін сіздің жетекшілігіңіз қалыптастыратынын ұмыту

Ендеше мен қайдан табамын

Бұл таза және мені өрмелеуге шақырады ма?

Көбірек болуы керек, бейбітшілік болуы керек

Мен оларға қосылдым және өз арнам үшін сол жерге тырналадым

Мен қантөгісті көрдім, бірақ жаралар әлі де қалады

Кеттім, қаштым, қоңырау шалдым, қарғыс айттым

Мен белгілі бір іздеу    қуып  бардым

Бірақ ешнәрсе лайықты сенімге жауап бере алмады

Сіз ең қараңғы дауылдың көзінде жалғыз емессіз

Біз жағадан шам жарқыратып жарқыраған шамшырақпыз

Үйге саяхатыңызды жеткізу үшін

Сіз жалғыз емессіз, сізді үйге апару үшін осы әнді пайдаланыңыз

Біз  махаббаттан қалып жатқан                                                                                     Адамды тесіп өтетін махаббат  қалды

Өткізген өмірің

Біз дем алатын  мұрамыз, сізді үйге                                           ететін                                                 

Сіз жалғыз емессіз

Бұл әнді тыңдай алсаңыз

Сіздің шайқасыңыз жеңді!

Кетпе, барма!

Үйге барар жолды жарықтандыру үшін мен сіздің дауысыңызды пайдалануым керек

Мен көруім керек болғандықтан, тыныс алуым керек

Менің түрімнен әлдеқайда көп нәрсе ұсынылған

Мен қайдан табамын

Мені көтерілуге  талап  талап  талайтын дауыс?

Мен оны қайтадан естуім керек пе, әлде мен жерді жоғалтып, менің мүмкіндігімді жоғалтып аламын

Аман қалу

Таяз жерлерге тамыр соғуын бақылаңыз

Тірі қалуға  ерік-жігеріңізді ашыңыз

Әр қадам сізді жақындата түссін

Сіз әрқашан бас тартатын кейіпкер болу

Дауыс қайдан шығып жатыр?

Маған сенетін белгіні көрсетіңіз

Маған сену үшін тағы бір нәрсе керек

Маяк немесе басуға лайық нәрсе

Сіз ең қараңғы дауылдың көзінде жалғыз емессіз

Біз жағадан шам жарқыратып жарқыраған шамшырақпыз

Үйге саяхатыңызды жеткізу үшін

Сіз жалғыз емессіз, сізді үйге апару үшін осы әнді пайдаланыңыз

Біз  махаббаттан қалып жатқан                                                                                     Адамды тесіп өтетін махаббат  қалды

Өткізген өмірің

Біз дем алатын  мұрамыз, сізді үйге                                           ететін                                                 

Сіз жалғыз емессіз

Бұл әнді тыңдай алсаңыз

Сіздің шайқасыңыз жеңді!

Қанаттарыңызды кең жайыңыз

Жоба сізді көтерсін

Болашақ отардың шақыруын естідіңіз

Сіз үйге келесіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз