The Fire Dawn - Oh, Sleeper
С переводом

The Fire Dawn - Oh, Sleeper

Альбом
Son Of The Morning
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213180

Төменде әннің мәтіні берілген The Fire Dawn , суретші - Oh, Sleeper аудармасымен

Ән мәтіні The Fire Dawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Fire Dawn

Oh, Sleeper

Оригинальный текст

Stand up, we’ll be more than kings.

Show no mercy when the gates swing.

I’ve said it before but without accepting that my body

Was the only thing keeping me from living.

I wouldn’t even let the surgeon touch me.

Though facing death, I dined on flesh…

But now I live to fight out-numbered.

I live to fight out-numbered at the fire dawn to live in rebellious honor.

I’ll stand, you’ll see me over all of your fallen.

I’ll be knee-deep, knee-deep in a sea of their organs.

Send me all of hell and I’ll face them,

I’ll face them one on one-thousand.

Stand up, we’ll be more than kings.

Show no mercy when the gates swing.

Breathe deep the sea at your knees.

Breathe deep and show no mercy…

With blistering heat, the army now bursting through, blinds me With a light not meant to empower but reigned to devour.

I’ll face them one on one-thousand.

This kingdom’s end is written, I’ll take it one on one-thousand.

I’ll stand, you’ll see me over all of your fallen.

I’ll be knee-deep, knee-deep in a sea of their organs.

Send me all of hell and I’ll face them.

I’ll face them one on one-thousand and yell,

«Is there no one else?

Is there no one else left?»

Перевод песни

Тұр, біз патшалардан да артық боламыз.

Қақпалар тербелгенде, аямаңыз.

Мен мұны бұрын да айттым, бірақ денемді қабылдамай

Менің өмір сүруіме кедергі болатын жалғыз нәрсе.

Мен хирургтың маған қол тигізуіне жол бермес едім.

Өліммен бетпе-бет келсем де, мен ет жедім...

Бірақ қазір мен сандықсыз күресу үшін өмір сүремін.

Мен                                                                                                                                                         .

Мен тұрамын, сіз мені барлық құлағаныңыздың үстінен көресіз.

Мен олардың ағзаларының теңізінде тізеге дейін, тізеге дейін терең боламын.

Маған бар тозақты  жібер, мен олармен бетпе-бет келемін,

Мен оларға бір мыңға жетемін.

Тұр, біз патшалардан да артық боламыз.

Қақпалар тербелгенде, аямаңыз.

Тізеңізбен терең теңізбен дем алыңыз.

Терең тыныс алып, мейірімділік танытпаңыз…

Аптап ыстықта, енді жарылып бара жатқан әскер, мені соқыр жарықпен күшейтуге  емес жұтып                            .

Мен оларға бір мыңға жетемін.

Бұл патшалықтың соңы жазылды, мен оны мыңға бір аламын.

Мен тұрамын, сіз мені барлық құлағаныңыздың үстінен көресіз.

Мен олардың ағзаларының теңізінде тізеге дейін, тізеге дейін терең боламын.

Маған бар тозақты  жібер, сонда мен олармен бетпе-бет келемін.

Мен оларға бір мыңға, айқайлармен кездесемін,

«Басқа ешкім жоқ па?

Басқа адам қалмады ма?»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз