Төменде әннің мәтіні берілген The Finisher , суретші - Oh, Sleeper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oh, Sleeper
Do you mean to challenge me?
Because your speech is threatening to the writer of your history,
Through a future perverted by envy.
Your whisper may sway the weak, but when I speak it roars the sea.
Your challenge has been met, because with a breath I could snap your neck.
This wont be like the first time you tried,
Because my patience and mercy for you has run dry.
You’ve watered among my bride and started seeds to feed your throning flight.
I will sing to the world your storm is capturing
And the angles will join me…
We will sing to a world reborn from suffering.
But mark my words,
Because if that tree keeps them from seeing me I will burn off your limbs and you will never shade again.
You will bow at my feet or I’ll rip out your knees
And make of your face all the carnage you crave.
I am the Finisher and I am Forever.
I will sing to the world your storm is capturing
And the angels will join me…
We will sing to a world reborn from suffering.
From the armories the angels sing.
You will see them end this suffering.
From the armories the angels sing.
You will fear them when they lift their
wings.
They will sing to a world reborn.
They will sing as I cut off your horns.
I’ll cut off your horns.
Сіз маған қарсы тұрасыз ба?
Сіздің сөйлеген сөзіңіз тарихыңыздың авторына қауіп төндіретіндіктен,
Қызғанышпен бұзылған болашақ арқылы.
Сіздің сыбырыңыз әлсіздерді тербетуі мүмкін, бірақ мен айтқанда бұл теңізді шуылдатады.
Сіздің тапсырмаңыз орындалды, өйткені мен тыныс алғанда сіздің мойыныңызды жұлып аламын.
Бұл ғашқы
Өйткені саған деген шыдамым мен мейірімім таусылды.
Сіз менің келіншегімнен суарып, ұрған ұшуды тамақтандыру үшін тұқымдарды бастадыңыз.
Мен сенің дауылың басып жатқан әлемге ән айтамын
Ал бұрыштар маған қосылады...
Біз азаптан қайта туған әлемге ән айтамыз.
Бірақ сөзімді белгілеңіз,
Егер бұл ағаш оларды мені көре алмаса, мен сіздің аяқтарыңызды күйдіремін, сіз енді ешқашан көлеңке түсіресіз.
Сіз аяғыма тағзым етесіз бе, немесе мен тізеңізді жұлып аламын
Бетіңізден өзіңіз қалаған қырғынды жасаңыз.
Мен Мәртеушімін және мәңгілік.
Мен сенің дауылың басып жатқан әлемге ән айтамын
Ал маған періштелер қосылады...
Біз азаптан қайта туған әлемге ән айтамыз.
Қару-жарақ қоймаларынан періштелер ән салады.
Сіз олардың бұл азапты аяқтағанын көресіз.
Қару-жарақ қоймаларынан періштелер ән салады.
Олар көтерген кезде олардан қорқасың
қанаттар.
Олар қайта туылған әлемге ән айтады.
Мен мүйіздеріңді кесіп алғанда, олар ән айтады.
Мен мүйіздеріңді кесіп тастаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз