Alone - Offer Nissim, Maya Simantov

I look at you and see

Someone i don’t wanna be

And its taking me too long to realize

I’m better off alone

All the times that you told me lies

And you know that it happend too many times

And its time that i realize

I’m better off alone

I’m leaving you now

I want you to know

I know what i want and i knew all along

I couldn’t let go but i’m not gonna stay anymore

So i’m leaving baby

I can not forget all the pain that i’ve had

All the things that you said

How you’re making me mad

And you’ve made me feel bad all alone

This time i’m moving on

I am leaving you this time

I’m not letting you play with my mind

And i moving with my life

This time i leaving you behind

All the times that you told me lies

And you know that it happend too many times

And this time that i realize

Im better off

Мен саған қарап, көремін

Мен болғым келмейтін адам

Мұны түсінуге   тым                   маған                                                                            |

Маған жалғыз болу ыңғайлы

Маған өтірік айтқан кездердің барлығы

Оның  талай рет болғанын білесіз

Мен түсінетін уақыт келді

Маған жалғыз болу ыңғайлы

Мен сені қазір тастап кетемін

Білгеніңізді қалаймын

Мен не қалайтынымды білемін, мен бәрін білдім

Мен жібере алмадым бірақ енді қалмаймын

Сондықтан мен баламды тастап кетемін

Мен басымнан өткен барлық азапты ұмыта алмаймын

Сіз айтқан барлық нәрселер

Мені қалай ашуландырып жатырсың

Сіз мені жалғыз қалдырдыңыз

Бұл жолы мен жалғастырамын

Мен сені осы уақытқа қалдырамын

Мен сізге өз ойыммен ойнауға рұқсат бермеймін

Мен өміріммен қозғаламын

Бұл жолы мен сені артта қалдырамын

Маған өтірік айтқан кездердің барлығы

Оның  талай рет болғанын білесіз

Бұл жолы мен түсіндім

Менің жағдайым жақсырақ