Tremblor of Void - Of Montreal
С переводом

Tremblor of Void - Of Montreal

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262470

Төменде әннің мәтіні берілген Tremblor of Void , суретші - Of Montreal аудармасымен

Ән мәтіні Tremblor of Void "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tremblor of Void

Of Montreal

Оригинальный текст

I listened to «I Walked"in the Père Lachaise

Started crying uncontrollably

Sometimes it is just too much, the pain of futility

It’s just too much

Crouched down, hiding between tombs

Hiding my face

Sufjan’s voice forcing me to feel

What I thought I was through with

Feeling anymore

There’s too much that I haven’t dealt with

Though there’s really nothing I can say

Can’t say it to myself to change anything

Self-knowledge is useless

When you needed me, I abandoned you

There’s no point in me painting it otherwise

I was drowning and so pathetic

Just wanted to be alone

I had to be there and

Just watch you suffer

And like an automaton I’d pat your head

All along I knew you needed someone better

That I should just fuck off

I suppose you’ve got your great revenge

I’m drunk and alone and you

You’re with him

And you both seem happy

You both seem happy

Aren’t you both happy?

I want you to be

I have it punishing my ears

Still I can’t get it out enough

I can’t front some air of oblivion

I want to be absorbed in the sound

Though there is no escape for me

Перевод песни

Мен «Мен жүрдім» Пе Лачезде тыңдадым

Еріксіз жылай бастады

Кейде бұл өте көп, тыныс алудың ауыруы

Бұл тым көп

Еңкейіп, қабірлердің арасына тығылды

Бетімді жасыру

Суфжанның дауысы мені сезінуге мәжбүр етті

Мен немен айналыстым деп ойладым

Сезім

Мен шешпеген тым көп нәрсе бар

Дегенмен мен айта алатын ештеңе жоқ

Өзіме ештеңені өзгертемін деп айта алмаймын

Өзін-өзі тану пайдасыз

Саған керек кезде мен сені тастап кеттім

Менде оны бояудың бәрі жоқ

Мен суға батып бара жаттым және өте аяныштымын

Жалғыз болғым келді

Маған сонда болу мәжбүр болды және

Тек қиналғаныңызды қараңыз

Мен автомат сияқты басыңыздан сипап қоямын

Саған жақсырақ біреу керек екенін білдім

Мен жүре беруім керек

Сіздің үлкен кек алдыңыз деп ойлаймын

Мен мас және жалғызбын және сен

Сіз онымен біргесіз

Ал екеуің бақытты сияқтысыңдар

Екеуің бақытты сияқтысыңдар

Екеуің бақытты емессіңдер ме?

Мен сенің болғаныңды қалаймын

Бұл менің құлағымды жазалайды

Мен әлі де оны жеткілікті түрде шығара алмаймын

Мен біраз ұмыту   болмаймын

Мен дыбыста сіңіп кеткім келеді

Мен үшін қашу болмаса да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз