On est fait pour s'entendre - Oesch's die Dritten

Mes amis de mon tour autour de la terre

J’ai ramené dans le fond de mes bagages

Le sourire de tous nos frères vivant sur d’autres rivages

Et depuis je crois qu’on est fait pour s’entendre

Toi, sous le soleil, les pieds dans le sable blanc

Moi, sur les hauteurs, dans les bois ou sous le vent

Malgré la neige et le désert, on n’est pas si différent

On a tous un cœur qui se bat contre le temps

On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre)

Mais si l’on sait, on ne sait pas

On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre)

C’est à toi et moi d'écrire la fin de l’histoire

Et toi, tout là-haut, dans ton bureau sous le ciel

Et nous sur la route chantant l’amour éternel

Que là dans ma caravane ou dans les plus beaux hôtels

Toi et moi, c’est sûr, on est pas des immortels

On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre)

Mais si l’on sait, on ne sait pas

On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre)

C’est à toi et moi d'écrire la fin de l’histoire

À tous nos amis à l’autre bout de la terre

Qui vivaient ailleurs mais sous la même lumière

Je promets de revenir avec mon père, mes frères, ma mère

Et on dansera pour ne plus se faire la guerre

On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre)

Mais si l’on sait, on ne sait pas

On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre)

C’est à toi et moi d'écrire la fin de l’histoire

On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre)

Mais si l’on sait, on ne sait pas

On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre)

C’est à toi et moi d'écrire la fin de l’histoire

Менің жер шарын айналып шыққан достарым

Мен багажымның түбіне қайта әкелдім

Өзге жағада тұратын ағайындардың күлкісі

Содан бері мен бір-біріміз үшін жаралғанымызға сенемін

Сен, күн астында, аяғыңмен ақ құмда

Мен, биіктікте, орманда немесе желдің астында

Қар жауып, шөл дала болса да, онша ерекшеленбейміз

Бәрімізде уақытпен күресетін жүрек бар

Біз тіл табысу үшін жаратылғанбыз (біз жаралғанбыз)

Бірақ білсек, білмейміз

Біз тіл табысу үшін жаратылғанбыз (біз жаралғанбыз)

Әңгіменің соңын жазу сіз бен біздің қолымызда

Ал сіз, аспан астындағы кеңсеңізде

Ал біз жолда мәңгілік махаббатты жырлаймыз

Менің керуенімде болсын, ең жақсы қонақүйлерде болсын

Сіз бен мен, әрине, біз өлмейтін емеспіз

Біз тіл табысу үшін жаратылғанбыз (біз жаралғанбыз)

Бірақ білсек, білмейміз

Біз тіл табысу үшін жаратылғанбыз (біз жаралғанбыз)

Әңгіменің соңын жазу сіз бен біздің қолымызда

Жердің арғы жағындағы барлық достарымызға

Кім басқа жерде өмір сүрді, бірақ сол жарық астында

Мен әкеммен, ағаларыммен, анаммен оралуға уәде беремін

Біз енді соғыспау үшін билейміз

Біз тіл табысу үшін жаратылғанбыз (біз жаралғанбыз)

Бірақ білсек, білмейміз

Біз тіл табысу үшін жаратылғанбыз (біз жаралғанбыз)

Әңгіменің соңын жазу сіз бен біздің қолымызда

Біз тіл табысу үшін жаратылғанбыз (біз жаралғанбыз)

Бірақ білсек, білмейміз

Біз тіл табысу үшін жаратылғанбыз (біз жаралғанбыз)

Әңгіменің соңын жазу сіз бен біздің қолымызда