Төменде әннің мәтіні берілген Just An Illusion , суретші - October 31 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
October 31
It stands before me in my mind
For this is what I see
The perfect image of a world
Created just for me
Too great to speak I’m without words
In which I can describe
This part of me that’s never free
Forever caught in time
But it’s just an illusion
That passes the time away
A strange illusion
That’s with me everyday
It’s just an illusion
That traps me in my dreams
Just an illusion, a thought, a fantasy
For I’ve existed in this world
Just waiting for the day
That I’d become the messenger
For all there was to say
And now I’ve waited for my chance
To re-invent the dream
To re-establish thoughts of hope
With every breath I breathe
Yes, wishful thinking brings me hope
And leaves me to my dreams
For it’s my way of letting go
And passing time with ease
But there’s no saving what’s been lost
To what we call mankind
Yet fantasies are always free
And dreaming is my mind
Бұл менің ойымда тұр
Бұл мен көріп отырмын
Әлемнің бей |
Мен үшін ғана жаратылған
Сөйлеу үшін өте керемет, мен сөзсізмін
Мен сипаттай аламын
Бұл менің бұған ешқашан тегін емес
Мәңгі уақытта ұсталды
Бірақ бұл жай ғана елес
Осылай уақыт өтеді
Біртүрлі иллюзия
Бұл менімен күн сайын
Бұл жай иллюзия
Бұл мені армандарымның торына түсіреді
Жай елес, ой, қиял
Өйткені мен бұл әлемде болдым
Тек күнді күту
Мен хабаршы боламын деп
Барлығы үшін айту керек еді
Енді мен өз мүмкіндігімді күттім
Арманды қайта ойлап табу
Үміт туралы ойларды қалпына келтіру
Әрбір тыныс алғанда мен тыныс аламын
Иә, армандау маған үміт
Мені армандарыма қалдырады
Бұл менің кетуім үшін
Және уақытты оңай өткізу
Бірақ жоғалған нәрсені сақтау мүмкін емес
Біз адамзат деп атайтын адам
Дегенмен, қиялдар әрқашан тегін
Ал армандау – менің ойым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз