Төменде әннің мәтіні берілген A Million Goodbyes , суретші - October 31 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
October 31
For in my heart there’s sorrow
I’ve been feeling this pain for all so long
The pouring rains have set the tone
For my closing day to come
Thunder it lights up a burning sky
As I choose my loss of existence
There is no time to reminisce there’s only time to die
You see my world has ended
For the will to live has gone away
I saw it coming closing in
But at last my face is worn
I did not believe within a lifetime
My world would fade and die
But with little warning my heartbeat ends
And there’s no longer life
A million goodbyes said in a moments time
A final cheer to all my family & friends
A million goodbyes I leave you all forever now
For death is taking me away…
«I have tried to live my life in peace
But so many things seem
To always stand in my way
Maybe everyone else too
Sees all the torment and despair
In my world or maybe it’s just me
There’s so many things
To deal with in a lifetime and too many
Of them just seem they aren’t
Worth the trouble they bring
In death there will hopefully no longer be pain
I soon shall see!»
A million goodbyes said in a moments time
A final cheer to all my family & friends
A million goodbyes I leave you all forever now
For death is taking me away…
«What have I done?»
Өйткені жүрегімде мұң бар
Мен бұл ауруды ұзақ уақыт бойы сезініп келемін
Нөсер жауған жаңбыр көңіл-күйді орнатты
Менің жабылатын күнім алдында
Найзағай жанып тұрған аспанды нұрландырады
Мен болмыстың жоғалуын таңдаймын
Еске түсіруге уақыт жоқ, тек өлуге уақыт жоқ
Менің әлемімнің біткенін көріп тұрсыз
Өйткені өмір сүруге деген ерік-жігер жоғалды
Мен оның жақындап келе жатқанын көрдім
Бірақ ақыры бетім тозып
Мен өмір бойы сенбедім
Менің әлемім сөніп, өлетін еді
Бірақ аздап ескертумен жүрегім тоқтайды
Енді өмір жоқ
Бір сәтте миллион қоштасу болды
Барлық отбасым мен достарыма соңғы қуаныш
Миллиондаған қоштасулар мен бәріңізді қазір мәңгілікке қалдырамын
Өлім мені алып бара жатыр...
«Мен өз өмірімді тыныштықта өткізуге тырыстым
Бірақ көп нәрсе көрінеді
Әрқашан менің жолымда тұру
Мүмкін басқалардың бәрі де
Барлық азап пен үмітсіздікті көреді
Менің әлемімде немесе мүмкін бұл мен
көп нәрсе
Өмір бойы және тым көп
Олардың олы жоқ сияқты
Олар әкелетін қиындықтарға тұрарлық
Өлімде бұдан былай ауыртпалық болмайды деп үміттенеміз
Мен жақында көремін!»
Бір сәтте миллион қоштасу болды
Барлық отбасым мен достарыма соңғы қуаныш
Миллиондаған қоштасулар мен бәріңізді қазір мәңгілікке қалдырамын
Өлім мені алып бара жатыр...
«Мен не істедім?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз