Төменде әннің мәтіні берілген Y tú que piensas , суретші - OBK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OBK
Me sostengo sin caer
Viviendo a mi manera
Yo nunca quise tener
Un Dios que me proteja
¿Y tu que piensas?
Yo no entierro la verdad
Ni cuando estas tan cerca
Nunca olvido un corazón
Que no se lo merezca…
¿Y tu que piensas?
(bis) y no soy tu salvador
Ni adivino el porvenir
Guardo en tu corazón
La vida que yo te di
Que yo sin ti
Sabre vivir
Te di mas de lo que te di…
No me pongo en tu lugar
Ni lloro por tu ausenciaa
Nunca quise depender
Del Sol que más calienta
¿Y tu que piensas…
(Bis)
Мен құламай тұрмын
Менің жолыммен өмір сүру
Мен ешқашан алғым келмеді
Мені қорғайтын Құдай
Ал сіз қалай ойлайсыз?
Мен шындықты көмбеймін
Тіпті жақын болған кезде де емес
Мен жүректі ешқашан ұмытпаймын
Ол бұған лайық емес...
Ал сіз қалай ойлайсыз?
(bis) мен сенің құтқарушың емеспін
Болашақты да айта алмаймын
Жүрегіңде сақтаймын
Саған берген өмірім
сенсіз мен
Мен қалай өмір сүретінімді білемін
Саған бергенімнен де көп бердім...
Мен өзімді сенің орныңа қоймаймын
Мен сенің жоқтығың үшін жыламаймын
Мен ешқашан тәуелді болғым келмеді
Ең жылытатын күннен
Ал сіз қалай ойлайсыз...
(Бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз