Төменде әннің мәтіні берілген El Cielo No Entiende , суретші - OBK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OBK
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón…
El cielo no entiende de este amor
Y no nos concederá el perdón
Ya no me importa que dirán…
No doy lo que tengo por saber
De que lado late el corazón
Me basta con ser su otra mitad…
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón (bis)
Quien tiene respuestas no soy yo
Dejad que él me vea como soy
Mi escudo es tan sólo la verdad
Hablar de derechos es soñar
Aquí lo que pido está de más
Y yo sólo busco libertad
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón (3)
El cielo algún día entenderá
Que ser su mitad no basta
También necesito su perdón…
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón (2)
Біздің махаббатымызға кім мән берді?
Бұл мен емес, біздің жүрегіміз болды...
Аспан бұл махаббатты түсінбейді
Және ол бізді кешірмейді
Енді олардың не айтатыны маған бәрібір...
Мен білуім керек нәрсені бермеймін
Жүрек қай жақта соғады?
Маған оның екінші жартысы болғаным жеткілікті...
Біздің махаббатымызға кім мән берді?
Бұл мен емес, бұл біздің жүрегіміз болды (бис)
Жауаптары бар мен емес
Ол мені мен сияқты көрсін
Менің қалқаным тек шындық
Құқықтар туралы айту - армандау
Бұл жерде менің сұрайтыным тым көп
Ал мен тек еркіндік іздеймін
Біздің махаббатымызға кім мән берді?
Бұл мен емес, біздің жүрегіміз болды (3)
Аспан бір күні түсінеді
Оның жартысы болу жеткіліксіз
Маған да сенің кешірім керек...
Біздің махаббатымызға кім мән берді?
Бұл мен емес, біздің жүрегіміз болды (2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз