Si No Tuviera Nada Que Perder - OBK
С переводом

Si No Tuviera Nada Que Perder - OBK

Альбом
Babylon
Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
252610

Төменде әннің мәтіні берілген Si No Tuviera Nada Que Perder , суретші - OBK аудармасымен

Ән мәтіні Si No Tuviera Nada Que Perder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si No Tuviera Nada Que Perder

OBK

Оригинальный текст

Aunque nunca te llegue a conocer

Aunque no viajes en el mismo tren

Mi vida entera te ofrecería

Si no tuviera nada que perder

Tú eres la sombra de mi indecisión

Te quiero cerca pero tanto no

Entra en mi vida serás mi guía

No hallo la forma de decir que no

Dando vueltas no se está mejor

Perderé de nuevo la razón

Por ver tu sombra en el telón

Y ya no quiero ni reconocer

Que hubo un momento en que perdí la fe

Hasta que pueda daré la vida

Por ser el sueño en el que siempre crees

Esta es mi forma de pedir perdón

Este es el mundo que te ofrezco yo

Cuando no quiero te echo de menos

No me acostumbro a tu necesidad

Dando vueltas no se está mejor

Perderé de nuevo la razón

Por ver tu sombra en el telón

Aunque nunca te llegue a conocer

Aunque no viajes en el mismo tren

Mi vida entera te ofrecería

Si no tuviera nada que perder

Dando vueltas no se está mejor

Perderé de nuevo la razón

Por ver tu sombra en el telón

(Coro)

Перевод песни

Мен сені ешқашан танымасам да

Бір пойызбен жүрмесеңіз де

Менің бүкіл өмірім сізге ұсынар еді

Менің жоғалтатын ештеңем болмаса

Шешімсіздігімнің көлеңкесісің

Мен сенің жақыныңды қалаймын, бірақ онша емес

Менің өміріме кір, сен менің жолбасшым боласың

Жоқ деп айтудың амалын таба алмаймын

Айналып жүру жақсы емес

Мен тағы да ойымды жоғалтамын

Пердедегі көлеңкеңді көру үшін

Ал мен тіпті танығым да келмейді

Сенім жоғалтқан кезім болды

Қолымнан келгенше өмірімді беремін

Сіз әрқашан сенетін арман болғаныңыз үшін

Бұл менің кешірім айту тәсілім

Бұл мен саған ұсынатын дүние

Мен сені сағынғым келмегенде

Мен сенің қажеттілігіңе үйрене алмаймын

Айналып жүру жақсы емес

Мен тағы да ойымды жоғалтамын

Пердедегі көлеңкеңді көру үшін

Мен сені ешқашан танымасам да

Бір пойызбен жүрмесеңіз де

Менің бүкіл өмірім сізге ұсынар еді

Менің жоғалтатын ештеңем болмаса

Айналып жүру жақсы емес

Мен тағы да ойымды жоғалтамын

Пердедегі көлеңкеңді көру үшін

(Хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз