Si Esto No Es Amor - OBK
Төменде әннің мәтіні берілген Si Esto No Es Amor , суретші - OBK аудармасымен
Ән мәтіні Si Esto No Es Amor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si Esto No Es Amor
OBK
Оригинальный текст
Acostumbrado como estaba yo
Siendo el niño que ahora ya no soy
A ser feliz, sin presentir su luz
En poco tiempo yo me convertí
En la sombra de quien antes fui
No sé vivir si no oigo más su voz…
De rumores se tiñe mi ser
Aunque no me toquen ni la piel
Que cada cual aguante su cruz
Recuerdo el día en que le oí decir
Que este amor ya no tendría fin
No hay nadie más, tan sólo pienso en ti
Tengo el alma envuelta en cristal
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si esto no es amor
Tanto es lo que me haces sentir
Que ahora forma ya parte de mí
No soy feliz si no siento su luz
Los que inventan otra realidad
Nunca se han parado ni a pensar
Que entre los dos
No cabe más amor…
Tengo el alma envuelta en cristal
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si esto no es amor
Перевод песни
мен сияқты үйреншікті
Бала болғандықтан, мен қазір жоқпын
Оның нұрын сезбей, бақытты болу
Аз уақыт ішінде мен болдым
Бұрын кім болғанымның көлеңкесінде
Енді оның дауысын естімесем, қалай өмір сүрерімді білмеймін...
Өсек-аяңдар менің болмысымды ластайды
Тіпті олар менің теріме тиіспесе де
Әркім өз айқышын көтерсін
Оның айтқанын естіген күнім есімде
Бұл махаббат енді бітпейтін еді
Басқа ешкім жоқ, мен сені ғана ойлаймын
Менде шыныға оранған жан бар
Менің айқайлауға күшім жетеді
олардың дұрыс емес екенін
Бұл махаббат болмаса
Сіз маған сезіндіргеніңіз сонша
Бұл енді менің бір бөлігім
Оның жарығын сезбесем, мен бақытты емеспін
Басқа шындықты ойлап тапқандар
Олар тіпті ойлауды да тоқтатқан емес
екеуінің арасындағы
Енді махаббат жоқ...
Менде шыныға оранған жан бар
Менің айқайлауға күшім жетеді
олардың дұрыс емес екенін
Бұл махаббат болмаса
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз