Promises - OBK
С переводом

Promises - OBK

Альбом
Promises
Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
310180

Төменде әннің мәтіні берілген Promises , суретші - OBK аудармасымен

Ән мәтіні Promises "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promises

OBK

Оригинальный текст

A-a-a promise of love

I never before

I felt something wrong

I’ve never fallen in the done

It’s done on the floor

You must be so wrong

Your silence of love

A promise, a promise

A-a-a promise of love

Ya no hace falta que finjas

Que tu silencio te delato

Esas llamadas perdidas

Esos mensajes en tu buzón

Son tus pequeñas mentiras

La que alimentan este dolor

Y no hace falta que digas

Que es fruto de mi imaginación

A-a-a promise of love

I never before

I felt something wrong

I’ve never fallen in the done

It’s done on the floor

You must be so wrong

Your silence of love

A promise, a promise

A-a-a promise of love

I never before

I felt something wrong

I’ve never fallen in the done

It’s done on the floor

You must be so wrong

Your silence of love

A promise, a promise

A-a-a promise of love

Ya no hace falta que finjas

Que tu silencio te delato

Son tus pequeñas mentiras

Que condenaron a nuestro amor

Es tu mirada perdida

Es el silencio de tu voz

Y no hace falta que digas

Que es fruto de…

A-a-a promise of love

I never before

I felt something wrong

I’ve never fallen in the done

It’s done on the floor

You must be so wrong

Your silence of love

A promise, a promise

A-a-a promise of love

I never before

I felt something wrong

I’ve never fallen in the done

It’s done on the floor

You must be so wrong

Your silence of love

A promise, a promise

A-a-a promise of love

Love, love…

A-a-a promise of love

Y escucha mi dolor

Todo este dolor

Por culpa de tu error

Todo mi dolor…

I never before

I felt something wrong

I’ve never fallen in the done

It’s done on the floor

You must be so wrong

Your silence of love

A promise, a promise

A-a-a promise of love

(por culpa de tu error, de tu error)

A-a-a promise of love

I never before

I felt something wrong

I’ve never fallen in the done

It’s done on the floor

You must be so wrong

Your silence of love

A promise, a promise

A-a-a promise of love

I never before

I felt something wrong

I’ve never fallen in the done

It’s done on the floor

You must be so wrong

Your silence of love

A promise, a promise

A-a-a promise of love

Перевод песни

А-а-махаббат туралы уәде

бұрын ешқашан

Мен бірдеңені дұрыс емес сезіндім

Мен ешқашан орындалған жұмыста сәтсіздікке ұшыраған емеспін

Ол еденде орындалады

Сіз қатты қателескен болуыңыз керек

Сіздің махаббат үнсіздігіңіз

Уәде, уәде

А-а-махаббат туралы уәде

Сізге енді кейіп көрсетудің қажеті жоқ

Сенің үндемеуің саған опасыздық жасады

сол қабылданбаған қоңыраулар

Бұл хабарлар сіздің пошта жәшігіңізде

Бұл сенің кішкентай өтірігің

Бұл ауруды тамақтандыратын

Және сізге айтудың қажеті жоқ

Менің қиялымның жемісі қандай

А-а-махаббат туралы уәде

бұрын ешқашан

Мен бірдеңені дұрыс емес сезіндім

Мен ешқашан орындалған жұмыста сәтсіздікке ұшыраған емеспін

Ол еденде орындалады

Сіз қатты қателескен болуыңыз керек

Сіздің махаббат үнсіздігіңіз

Уәде, уәде

А-а-махаббат туралы уәде

бұрын ешқашан

Мен бірдеңені дұрыс емес сезіндім

Мен ешқашан орындалған жұмыста сәтсіздікке ұшыраған емеспін

Ол еденде орындалады

Сіз қатты қателескен болуыңыз керек

Сіздің махаббат үнсіздігіңіз

Уәде, уәде

А-а-махаббат туралы уәде

Сізге енді кейіп көрсетудің қажеті жоқ

Сенің үндемеуің саған опасыздық жасады

Бұл сенің кішкентай өтірігің

бұл біздің махаббатымызды айыптады

Бұл сіздің жоғалған көзқарасыңыз

Бұл сіздің дауысыңыздың үнсіздігі

Және сізге айтудың қажеті жоқ

Жемісі не…

А-а-махаббат туралы уәде

бұрын ешқашан

Мен бірдеңені дұрыс емес сезіндім

Мен ешқашан орындалған жұмыста сәтсіздікке ұшыраған емеспін

Ол еденде орындалады

Сіз қатты қателескен болуыңыз керек

Сіздің махаббат үнсіздігіңіз

Уәде, уәде

А-а-махаббат туралы уәде

бұрын ешқашан

Мен бірдеңені дұрыс емес сезіндім

Мен ешқашан орындалған жұмыста сәтсіздікке ұшыраған емеспін

Ол еденде орындалады

Сіз қатты қателескен болуыңыз керек

Сіздің махаббат үнсіздігіңіз

Уәде, уәде

А-а-махаббат туралы уәде

Махаббат, махаббат...

А-а-махаббат туралы уәде

Ал менің ауырғанымды тыңда

осының бәрі ауырсыну

сенің қателігің үшін

Менің барлық ауырсынуым ...

бұрын ешқашан

Мен бірдеңені дұрыс емес сезіндім

Мен ешқашан орындалған жұмыста сәтсіздікке ұшыраған емеспін

Ол еденде орындалады

Сіз қатты қателескен болуыңыз керек

Сіздің махаббат үнсіздігіңіз

Уәде, уәде

А-а-махаббат туралы уәде

(сенің қателігің үшін, сенің қателігің үшін)

А-а-махаббат туралы уәде

бұрын ешқашан

Мен бірдеңені дұрыс емес сезіндім

Мен ешқашан орындалған жұмыста сәтсіздікке ұшыраған емеспін

Ол еденде орындалады

Сіз қатты қателескен болуыңыз керек

Сіздің махаббат үнсіздігіңіз

Уәде, уәде

А-а-махаббат туралы уәде

бұрын ешқашан

Мен бірдеңені дұрыс емес сезіндім

Мен ешқашан орындалған жұмыста сәтсіздікке ұшыраған емеспін

Ол еденде орындалады

Сіз қатты қателескен болуыңыз керек

Сіздің махаббат үнсіздігіңіз

Уәде, уәде

А-а-махаббат туралы уәде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз