Төменде әннің мәтіні берілген Deséame , суретші - OBK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OBK
No es lo mismo querer que desear
no es lo mismo no es igual
me cuesta tanto volver a empezar
una y otra vez
no es lo mismo buscar que encontrar
no es lo mismo no es verdad
duele tanto lo poco que das
y ya no puedo mas
no es lo mismo pedir que rogar
no es lo mismo suplicar
mi condena es tener que esperar
una y otra vez
no es lo mismo estar por estar
no es lo mismo no es verdad
hoy tus labios no saben igual
y ya no puedo mas
y no lo ves no puedes ver
que estas queriendo sin querer
deseame, o dejame
no es tan dificil de entender
no es lo mismo querer que desear
no es la misma intensidad
cuesta tanto tener que esperar
y ya no se por qué
y no lo ves no puedes ver
me estas queriendo sin querer
deseame o dejame
no es tan dificil de entender
y no lo ves
no puedes ver
me estas queriendo sin querer
deseame o dejame
no es tan dificil de entender.
(Gracias a mari mar por esta letra)
Қалау мен қалау бірдей емес
бұл бірдей емес, бірдей емес
мен үшін басынан бастау өте қиын
және тағы да
іздеу табумен бірдей емес
бұл бірдей емес, бұл дұрыс емес
аз бергенің соншалықты ауырады
ал мен енді алмаймын
сұрағанмен қайыр сұрағанмен бірдей емес
қайыр сұрау бірдей емес
Менің сөзім күту керек
және тағы да
болумен бірдей емес
бұл бірдей емес, бұл дұрыс емес
бүгін сіздің ерніңіздің дәмі бірдей емес
ал мен енді алмаймын
және сіз оны көрмейсіз, көре алмайсыз
сен қаламай нені қалайсың
маған тіле немесе мені таста
Оны түсіну соншалықты қиын емес
қалау - қалаумен бірдей емес
қарқындылығы бірдей емес
күту өте қиын
және неге екенін енді білмеймін
және сіз оны көрмейсіз, көре алмайсыз
сен мені абайсызда жақсы көресің
маған тіле немесе мені таста
Оны түсіну соншалықты қиын емес
және сіз оны көрмейсіз
көре алмайсың
сен мені абайсызда жақсы көресің
маған тіле немесе мені таста
Оны түсіну соншалықты қиын емес.
(Осы сөздер үшін Мари Марға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз